Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Ezequiel ug Zacarias parehong nakakita ug usa ka linukot nga basahon nga may sinulat sa atubangan ug sa luyo.
Czech[cs]
Ezekiel i Zecharjáš viděli svitek, který byl popsán po obou stranách.
Danish[da]
Ezekiel og Zakarias så hver en bogrulle der var beskrevet på begge sider.
German[de]
Hesekiel und Sacharja sahen eine Buchrolle, die auf beiden Seiten beschrieben war.
Greek[el]
Ο Ιεζεκιήλ και ο Ζαχαρίας είδαν ο καθένας έναν ρόλο γραμμένο και από τις δύο πλευρές.
English[en]
Ezekiel and Zechariah each saw a scroll with writing on both sides.
Spanish[es]
Ezequiel y Zacarías vieron un rollo escrito por ambos lados.
Finnish[fi]
Hesekiel ja Sakarja näkivät kumpikin kirjakäärön, johon oli kirjoitettu molemmille puolille.
French[fr]
Ézékiel et Zekaria virent chacun un rouleau écrit des deux côtés.
Hungarian[hu]
Ezékiel is, és Zakariás is olyan tekercset látott, amelynek mindkét oldalára írva volt.
Indonesian[id]
Yehezkiel dan juga Zakharia melihat sebuah gulungan yang berisi tulisan pada kedua sisinya.
Iloko[ilo]
Tunggal maysa kada Ezequiel ken Zacarias nakakitada iti lukot a nasuratan iti agsumbangir.
Italian[it]
Sia Ezechiele che Zaccaria videro un rotolo scritto davanti e di dietro.
Japanese[ja]
エゼキエルとゼカリヤは共に,表にも裏にも文字の書かれた巻き物を見ました。
Korean[ko]
보통은 두루마리의 한 면만 사용되었으므로, 양면에 글이 쓰여 있는 것은 그 두루마리들에 기록된 심판의 중요성, 정도, 심각성을 나타내는 것일 수 있다.
Malagasy[mg]
Samy nahita horonam-boky nisy soratra teo amin’ny lafiny roa i Ezekiela sy Zakaria.
Norwegian[nb]
Både Esekiel og Sakarja så en bokrull som var beskrevet på begge sider.
Polish[pl]
Zarówno Ezechiel, jak i Zachariasz widzieli zwój zapisany po obu stronach.
Portuguese[pt]
Tanto Ezequiel como Zacarias viram um rolo escrito de ambos os lados.
Russian[ru]
Как Иезекииль, так и Захария видели свиток, исписанный с обеих сторон.
Swedish[sv]
Både Hesekiel och Sakarja såg en rulle med skrift på båda sidor.
Tagalog[tl]
Sina Ezekiel at Zacarias ay kapuwa nakakita ng balumbon na may sulat sa magkabilang panig.
Chinese[zh]
一般来说,书卷只用一面,因此这些书卷两面都写着字,也许表示里面所包含的审判信息特别沉重,影响深远。(