Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Остриета за рендета, Формовъчни ножове, Железни (неелектрически инструменти)
Czech[cs]
Nože do hoblíků, Tvářecí nástroje, Želízka/hladítka (neelektrické nářadí)
Danish[da]
Høvlestål, Kelejern, Høvle (elektriske værktøjer)
German[de]
Messer für Simshobel, Kehleisen, Eisen (Handwerkzeuge, nicht elektrisch)
Greek[el]
Λεπίδες πλαγιοξόων, Σίδερα για κυμάτωση, Λεπίδες (μη ηλεκτρικά εργαλεία)
English[en]
Blades for planes, Moulding irons, Irons (non-electric handtools)
Spanish[es]
Hierros de cepillo de carpintero, hierros para moldurar, hierros (herramientas no eléctricas)
Estonian[et]
Terad (Höövli-), höövliterad, Valurauad, vormimisrauad, Rauad (mitteelektrilised tööriistad)
Finnish[fi]
Höylänterät, Urahöyläraudat, Terät (muut kuin sähkötoimiset työkalut)
French[fr]
Fers de rabots, Fers à moulurer, Fers (outils non électriques)
Croatian[hr]
Noževi blanja, Noževi za profiliranje, Željezo [ručni alat, neelektrični]
Hungarian[hu]
Gyaluvasak, gyalupengék, gyalukések, Öntővasak, Vasak (nem elekromos szerszámok)
Italian[it]
Ferri per sponderuole, Ferri per modanare, Ferri [utensili non elettrici]
Lithuanian[lt]
Oblių geležtės, Liejimo įrankiai, Lygintuvai (neelektriniai įrankiai)
Latvian[lv]
Ēveļu asmeņi, Metāla formas ciļņu veidošanai, Stangas [neelektriski darbarīki]
Maltese[mt]
Xfafar għaċ-ċani, Ħadid għall-mudellar ta' xogħol, Ħdejjed (għodod mhux ta' l-elettriku)
Dutch[nl]
Sponningschaafijzers, Ijzers voor lijstwerk, Brandijzers (niet-elektrische gereedschappen)
Polish[pl]
Ostrza [noże] do strugów, Narzędzia formierskie, Noże do struga (narzędzia nieelektryczne)
Portuguese[pt]
Ferros de plainas, Ferros de moldagem, Ferros [ferramentas não eléctricas]
Romanian[ro]
Cuţit de rindea, Rindele pentru ciubucării, Fiare (unelte neelectrice)
Slovak[sk]
Čepele do hoblíkov, Profilovacie nástroje (Železné -), Žehličky (neelektrické nástroje)
Slovenian[sl]
Noži za skobljiče, Dleta za žlebljenje, Rezila (neelektrično orodje)
Swedish[sv]
Hyveljärn, Kälhyveljärn, Järn, icke-elektriska stryk-