Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Nezákonné jednání s portugalskými zaměstnanci v Nizozemí a Belgii
Danish[da]
Om: Den lovstridige behandling af portugisiske arbejdstagere i Nederlandene og Belgien
German[de]
Betrifft: Gesetzwidrigkeiten gegen portugiesische Arbeitnehmer in den Niederlanden und in Belgien
Greek[el]
Θέμα: Παρανομίες εις βάρος πορτογάλων εργαζομένων στις Κάτω Χώρες και στο Βέλγιο
English[en]
Subject: Illegal practices against Portuguese workers in the Netherlands and Belgium
Spanish[es]
Asunto: Abusos cometidos contra trabajadores portugueses en los Países Bajos y Bélgica
Estonian[et]
Teema: Portugali töövõtjate ebaseaduslik tegevus Hollandis ja Belgias
Finnish[fi]
Aihe: Portugalilaisten työntekijöiden laiton kohtelu Alankomaissa ja Belgiassa
French[fr]
Objet: Illégalités commises à l'encontre de travailleuses portugaises aux Pays-Bas et en Belgique
Hungarian[hu]
Tárgy: Portugál munkavállalókkal szemben tanúsított törvénytelen elbánás Hollandiában és Belgiumban
Italian[it]
Oggetto: Illegalità nei confronti dei lavoratori portoghesi nei Paesi Bassi e in Belgio
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl įstatymų keliamų kliūčių portugalų darbuotojams Nyderlanduose ir Belgijoje
Latvian[lv]
Temats: Likumpārkāpumi pret portugāļu izcelsmes darba ņēmējiem Nīderlandē un Beļģijā
Dutch[nl]
Betreft: Onrechtmatige behandeling van Portugese werknemers in Nederland en België
Polish[pl]
Dotyczy: niezgodnego z prawem traktowania portugalskich pracowników w Holandii i Belgii
Portuguese[pt]
Assunto: Ilegalidades contra trabalhadores portuguesas na Holanda e na Bélgica
Slovak[sk]
Vec: Zneužívanie portugalských pracovníkov v Holandsku a v Belgicku
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezakonito ravnanje s portugalskimi delavci na Nizozemskem in v Belgiji
Swedish[sv]
Angående: Brott begångna mot portugisiska arbetstagare i Nederländerna och Belgien