Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той обясни още, че удоволствието от виното е традиция с дълбоки корени в Хърватия, както и в останалите средиземноморски страни
Bosnian[bs]
On je dalje pojasnio da je uživanje u vinu duboko usađeno u hrvatskoj tradiciji, kao i u tradiciji drugih mediteranskih zemalja
Greek[el]
Συνέχισε εξηγώντας ότι η απόλαυση του κρασιού έχει βαθιές ρίζες στην Κροατική παράδοση, όπως και σε άλλες Μεσογειακές χώρες
English[en]
He went on to explain that enjoyment of wine was as deeply embedded in Croatia 's traditions as in those of other Mediterranean countries
Croatian[hr]
Također je pojasnio kako je uživanje u vinu duboko usađeno u hrvatskoj tradiciji, kao i u tradiciji drugih mediteranskih zemalja
Macedonian[mk]
Тој понатаму објасни дека уживањето во виното е длабоко вкоренето во хрватските традиции, исто како што е случајот и со медитеранските земји
Romanian[ro]
El a adăugat că savurarea vinului este adânc imprimată în tradiţiile croate, precum şi în cele ale celorlalte ţări mediteraneene
Albanian[sq]
Ai vazhdoi duke spjeguar se kënaqësia e verës është mishëruar kaq thellë si në traditat e Kroacisë ashtu dhe të atyre të vendeve të tjera të Mesdheut
Serbian[sr]
On je takođe objasnio da je uživanje u vinu duboko usađeno u hrvatskoj tradiciji, kao i u tradiciji drugih mediteranskih zemalja
Turkish[tr]
Şarap üreticisi, şarap zevkinin Hırvatistan geleneklerinde diğer Akdeniz ülkelerinde olduğu gibi önemli bir yere sahip olduğunun altını çiziyor