Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن سوف نكتفي بما حققناه ؟
Bulgarian[bg]
Значи просто ще лежим на стари лаври?
Czech[cs]
Takže prostě usneme na vavřínech?
English[en]
So we're just going to rest on our laurels?
Spanish[es]
¿Es por eso que nos vamos a dormir en los laureles?
Hebrew[he]
אז אנחנו פשוט הולכים לנוח על זרי הדפנה?
Croatian[hr]
Dakle, živjet ćete na staroj slavi?
Hungarian[hu]
Akkor ezentúl csak ülünk a babérjainkon?
Italian[it]
Allora dormiamo sugli allori?
Polish[pl]
Więc macie zamiar spocząć na laurach?
Portuguese[pt]
Então vamos descansar?
Romanian[ro]
Deci doar vom dormi pe perine?