Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مهندسو العمارة بالفعل بنّاؤو علاقات.
German[de]
Architekten sind wirklich Relationship Builder.
English[en]
Architects really are relationship builders.
Spanish[es]
Los arquitectos realmente son constructores de relaciones.
Persian[fa]
معمارها واقعا سازنده روابط هستند.
French[fr]
Les architectes sont réellement des créateurs de lien.
Hungarian[hu]
Az építészek valójában kapcsolatépítők.
Italian[it]
Gli architetti possono davvero costruire relazioni.
Japanese[ja]
建築家は実は人間関係を築く職業なのです
Korean[ko]
건축가는 실제로 관계를 만드는 사람입니다.
Mongolian[mn]
Архитектор харилцааг хэлбэржүүлэгч мөн байгаа биз.
Dutch[nl]
Architecten zijn echt relatiebouwers.
Polish[pl]
Architekci naprawdę są konstruktorami związków.
Portuguese[pt]
Os arquitetos podem mesmo ser construtores de relações.
Romanian[ro]
Arhitecţii chiar sunt constructori de relaţii.
Russian[ru]
Архитекторы — строители отношений.
Thai[th]
ว่าจริง ๆ แล้วสถาปนิก ก็คือ นักสร้างความสัมพันธ์ดี ๆ นี่เอง
Turkish[tr]
Mimarlar gerçekten ilişki kurucu.
Ukrainian[uk]
Архітектори дійсно є будівниками відносин.
Vietnamese[vi]
Kiến trúc sư thực sự là người xây dựng quan hệ.
Chinese[zh]
建筑师真的是关系的缔造者。