Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحاولنا في مختبرنا الاًن ان نًطور أدوية تقوم بتفعيل خلية فوكسو هذه بإستخدام خلايا بشرية بحيث نصل الى أدوية تقوم بتأخير الشيخوخة والامراض المرتبطة بالتقدم في العمر
Bulgarian[bg]
Така че се опитваме в нашата лаборатория да създадем лекарства, които ще активират клетката ФОКСО използвайки човешки клетки за да измислим лекарства, които ще забавят стареенето и старческите болести.
Czech[cs]
V naší laboratoři se nyní snažíme vyvinout látky, které by ovlivnily FOXO, za použití lidských buněk. Zkoušíme objevit lék, který odloží stárnutí a nemoci s věkem spojené.
German[de]
In unserem Laboratorium haben wir versucht Medikamente zu entwickeln, die diese FOXO Zelle aktivieren, und verwenden jetzt dabei menschliche Zellen, um zu versuchen Medikamente zu finden, die das Altern und altersbedingte Krankheiten hinauszögern.
Greek[el]
Έτσι, προσπαθούμε στο εργαστήριό μας τώρα να αναπτύξουμε φάρμακα που θα ενεργοποιήσουν αυτό το κύτταρο FOXO χρησιμοποιώντας ανθρώπινα κύτταρα τώρα προκειμένου να προσπαθήσουμε να βρούμε τα φάρμακα που θα καθυστερήσουν τη γήρανση και τις ασθενείς που σχετίζονται με την ηλικία.
English[en]
So we've been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age-related diseases.
Spanish[es]
En el laboratorio intentamos desarrollar medicamentos que activen esta célula FOXO usando células humanas para intentar obtener medicamentos que retrasen el envejecimiento y las enfermedades relacionadas a éste.
Persian[fa]
پس الان در آزمایشگاه سعی داریم داروهایی بسازیم که یاخته FOXO را فعال کند با استفاده از یاختههای انسانی برای دستیبابی به داروهایی که سالمندی و امراض مرتبط با پیری را به تعویق بیاندازد.
French[fr]
Nous essayons maintenant dans notre labo de développer des médicaments qui vont activer ce gène FOXO en utilisant à présent des cellules humaines de façon à essayer de trouver des médicaments qui vont retarder le vieillissement et les maladies liées à l'âge.
Galician[gl]
No laboratorio intentamos desenvolver medicamentos que activen esta célula FOXO usando células humanas para intentar obter medicamentos que retrasen o envellecemento e as enfermidades relacionadas.
Hebrew[he]
אז אנו מנסים במעבדתינו עכשיו לפתח תרופות אשר יפעילו את תא ה FOXO בשימוש התאי אדם בכדי לנסות ולהמציא תרופות אשר יעכבו זיקנה ומחלות הקשורות בזיקנה.
Croatian[hr]
Pokušavali smo u svom laboratoriju razviti lijek koji će aktivirati tu FOXO stanicu koristeći ljudske stanice kako bismo isprobali i smislili još lijekova koji će odgoditi starenje i bolesti povezane sa starenjem.
Italian[it]
Dunque abbiamo cercato nel nostro laboratorio di sviluppare dei farmaci che attivino questa cellula FOXO utilizzando cellule umane così da poter provare e creare farmaci che rallentino l'invecchiamento e le malattie della vecchiaia.
Japanese[ja]
そこで今 私達の研究室では 老化や老化に関連した疾病を遅らせる 薬を開発出来ないかと ヒトの細胞を現在使って このFOXOを活性化する 薬の開発に取り組んでいます
Korean[ko]
그래서 저희는 실험실에서 인간의 세포를 사용해서 노화와 이와 관련된 질병을 늦추기 위해 FOXO 세포를 활성화시키는 약을 개발하려고 노력 중입니다
Polish[pl]
Obecnie, pracujemy w naszym laboratorium nad stworzeniem leków aktywujących komórkę FOXO, tym razem pracujemy na komórkach ludzkich, by stworzyć leki opóźniające starzenie i choroby z nim związane.
Portuguese[pt]
Então, agora temos tentado, no nosso laboratório, desenvolver fármacos que possam activar esta célula FOXO usando células humanas agora para tentar criar fármacos que possam atrasar o envelhecimento e as doenças com ele relacionadas.
Romanian[ro]
Deci acum incercam sa dezvoltam, in laboratorul nostru, compusi care sa activeze FOXO in celulele umane, astfel incat sa putem descoperii medicamente care sa amane imbatranirea si bolile batranetii.
Russian[ru]
В нашей лаборатории мы пытаемся разработать лекарства, которые будут активировать FOXO в человеческой клетке, чтобы получить лекарства, которые препятствуют старению и возрастным болезням.
Serbian[sr]
U našoj laboratoriji pokušavamo da razvijemo lekove koji bi aktivirali ovu FOXO ćeliju, koristeći ljudske ćelije, da bismo isprobali i otkrili lekove koji bi odložili starenje i bolesti povezane sa njim.
Thai[th]
เรากําลังทําการทดสอบในห้องปฏิบัติการของเรา ในการพัฒนายา ที่จะกระตุ้นการทํางานของเซลล์ที่มี FOXO ในเซลล์ของมนุษย์ เพื่อที่จะพยายามค้นหาตัวยา ที่จะชะลอความแก่ชราและโรคที่เกี่ยวข้องกับความชรา
Turkish[tr]
Bu yüzden, insan hücrelerini kullanarak ... ... FOXO hücresini aktif edecek ... ... ilaçlar geliştirmek için ... ... laboratuarda çalışıyorduk ... ... bu ilaçlar, yaşlanmada ve yaşlanmaya bağlı ... ... hastalıklarda gecikme sağlayacak.
Ukrainian[uk]
У нашій лабораторії ми намагаємось виготовити медикаменти, які б активізували цю клітину FOXO, використовуючи людські клітини для того, щоб випробувати і запропонувати ліки, які б сповільнили старіння і хвороби, пов’язані зі старінням.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đã thử nghiêm trong phong thí nghiệm để điều chế một loại thuốc mà nó sẽ kích hoạt tế bào FOXO sử dụng tế bào cơ thể người nhằm cố gắng tạo nên một loại thuốc trì hoãn quá trình lão hoá và các bệnh liên quan đến tuổi già.
Chinese[zh]
所以现在我们一直在我们实验室 研发药物 它会激活这种FOXO细胞 现使用人类细胞 为了试药 用药来延缓衰老和老龄引发的疾病