Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шайбата е в игра и четвъртината започва.
Czech[cs]
Puk je na ledě a první čtvrtina začíná.
Greek[el]
Και η αμάδα κυλάει καθώς αρχίζει το πρώτο τέταρτο.
English[en]
And the puck is down as the first quarter begins.
Spanish[es]
El puck está en tierra al comenzar el primer cuarto.
French[fr]
La rondelle est au sol, le premier quart a commencé.
Croatian[hr]
I pak je krenuo kao i prva četvrtina igre.
Hungarian[hu]
E pillanatban kezdetét veszi az első negyed.
Dutch[nl]
De puck is op het ijs en het eerste kwart begint.
Polish[pl]
Krazek w grze i zaczyna sie pierwsza kwarta.
Portuguese[pt]
O disco cai quando o primeiro quarto começa.
Romanian[ro]
Iar pucul este în jos ca primul trimestru incepe.
Russian[ru]
Шайба на льду и началась первая четверть.
Serbian[sr]
I pak je krenuo i prva četvrtina počinje.