Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
: في كتابه آخرى ، قال جستن مارتر
Bulgarian[bg]
В различно писание, Иустин Философ казва:
Danish[da]
I et andet dokument, sagde Justin Martyr:
German[de]
In einem anderen Schriftstück schreibt Justin Martyr:
Greek[el]
Σ'ένα άλλο κείμενο ο μάρτυρας Ιουστίνος λέει:
English[en]
In a different writing, Justin Martyr said:
Spanish[es]
En una escritura diferente, Justino Mártir dijo:
Finnish[fi]
Toisessa kirjoituksessaan Justin sanoi:
French[fr]
Dans un autre écrit, Justin Martyr dit:
Hebrew[he]
בכתב יד אחר, אומר ז'סטין מרטיר:
Croatian[hr]
U jednom drugom spisu, mučenik Justin je rekao ovo:
Hungarian[hu]
Egy másik művében azt mondja:
Indonesian[id]
Dalam tulisan yang berbeda, Yustinus Martir mengatakan:
Italian[it]
In un altro testo, Giustino il Martire affermava:
Lithuanian[lt]
Kitame tekste Justin'as Martyr'as rase:
Latvian[lv]
Citā tekstā, Justīns Martīrs saka šādus vārdus:
Macedonian[mk]
Во другиот запис, Светиот маченик Јустин рекол:
Dutch[nl]
In een ander geschrift, zegt Justin Martyr;
Polish[pl]
W innym tekście, Justyn powiada:
Portuguese[pt]
Numa escrita diferente, Justin Martyr diz:
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, Justin Martyr a zis:
Slovak[sk]
V inom spise Justinián napísal:
Slovenian[sl]
V nekem drugem spisu je mučenik Justin dejal:
Albanian[sq]
E shkruar ndryshe, Justin Martyr tha:
Swedish[sv]
l en annan skrift säger Justin Martyr: