Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان احد اسرار تصاميم المركبات هو التحكم بالانعكاسات
Bulgarian[bg]
Тази част, голямата тайна на автомобилния дизайн -- управление на отражението.
Czech[cs]
Tenhle kousek, velké tajemství automobilového designu -- ovládání zpětných zrcátek.
Danish[da]
Denne del, den store hemmelighed bag automobil-design -- håndtering af lysrefleksion.
German[de]
Dieses Ding, das grosse Geheimnis des Automobildesigns – der Umgang mit Spiegelungen.
Greek[el]
Αυτό το κομμάτι, το μεγάλο μυστικό του αυτοκινητιστικού σχεδιασμού -- Διαχείριση αντανάκλασης.
English[en]
This bit, the big secret of automotive design -- reflection management.
Spanish[es]
Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión.
Persian[fa]
این قسمت، بزرگترین راز طراحی وسایل نقلیه -- مدیریت بازتاب نور.
French[fr]
Ce truc, le grand secret du design automobile, la gestion du reflet.
Hebrew[he]
החלק הזה, הסוד הגדול של עיצוב מכוניות, ההשתקפות.
Hungarian[hu]
Ez a rész, az autóipari tervezés nagy titka -- a visszaverődés kezelése.
Indonesian[id]
Bagian ini, rahasia besar desain otomotif -- pengelolaan refleksi.
Italian[it]
E poi il grande segreto del design automobilistico -- la gestione dei riflessi.
Japanese[ja]
この部分は 自動車デザインの大きな秘密である 反射マネージメントです
Korean[ko]
이 부분, 자동차 디자인의 가장 큰 비밀 - 바로 빛 반사를 조절하는 겁니다.
Norwegian[nb]
Denne delen, den store hemmeligheten i automotiv utforming -- håndteringen av reflekser.
Dutch[nl]
Dit deel, het grote geheim van automobielontwerp -- reflectie-management.
Polish[pl]
Następna rzecz, wielki sekret projektowania w motoryzacji - zarządzanie odbiciem.
Portuguese[pt]
Este pedaço, o grande segredo do design automóvel. a gestão dos reflexos.
Romanian[ro]
Această parte, marele secret al designului auto - managementul reflecţiei.
Russian[ru]
Эта частица — большой секрет автодизайна: управление отражением.
Albanian[sq]
Kjo pjese, sekreti i madh i dizajnit te automjeteve -- menaxhimi i pasqyrimit.
Serbian[sr]
Ovaj delić, ta velika tajna auto-moto dizajna-- način regulacije prelamanja svetlosti.
Thai[th]
สิ่งนี้ คือเคล็ดลับสุดยอดของการออกแบบยานพาหนะครับ มันเป็นการจัดฉากของสิ่งต่างๆ
Turkish[tr]
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.
Ukrainian[uk]
Цей кавалок - великий секрет автодизайну - керування відбиттям.
Vietnamese[vi]
Cái bí mật lớn nhất của thiết kế máy móc tự động -- quản lý sự tương phản.
Chinese[zh]
至于机动车设计的大秘密- 光反射设计