Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا هذه الحقائق القديمة مضافة الى تحيزنا الشخصي.
Czech[cs]
Takže máme tahle zastaralá data navrch k osobním předsudkům.
German[de]
Wir haben also veraltete Fakten, zusätzlich zu unseren persönlichen Vorurteilen.
English[en]
So we have these outdated facts added on top of our personal bias.
Spanish[es]
Tenemos unos datos caducos, además de nuestra visión personal sesgada.
Persian[fa]
خب، ما این حقایق کهنه را داریم که که به تعصبات شخصی ما نیز اضافه شده.
French[fr]
Nous avons donc ces données dépassées ajoutées à nos propres préjugés.
Hebrew[he]
אז יש לנו את העובדות המיושנות שמתווספות לדעות הקדומות האישיות שלנו.
Croatian[hr]
Imamo te zastarjele činjenice dodane našim osobnim pristranostima.
Hungarian[hu]
Itt vannak az elavult tények, és még ennek tetején saját elfogultságunk.
Italian[it]
Abbiamo descrizioni obsolete di convinzioni personali distorte.
Japanese[ja]
だから個人的な 偏見に加えて 陳腐化したデータが あるわけです
Lithuanian[lt]
Taigi, turime pasenusius faktus bei asmeninius šališkumus.
Latvian[lv]
Tātad — mums ir novecojuši fakti papildus mūsu personīgajiem uzskatiem.
Mongolian[mn]
Ингээд бидний хувийн үзэл бодол дээр хоцрогдсон мэдээлэл нэмэгдлээ.
Dutch[nl]
Die achterhaalde feiten voegen we bij onze persoonlijke vooroordelen.
Polish[pl]
Mamy przestarzałe fakty, dodane do stronniczych poglądów.
Portuguese[pt]
Portanto, temos esses factos desatualizados por cima do nosso preconceito pessoal.
Romanian[ro]
Avem așadar informațiile depășite împreună cu prejudecățile personale.
Russian[ru]
И вот что получается: устаревшие факты наслаиваются на личные предубеждения.
Albanian[sq]
Kemi fakte të vjetruara bashkë me paragjykimet personale.
Serbian[sr]
Dakle, imamo ove zastarele podatke povrh naših ličnih predrasuda.
Swedish[sv]
Vi har dessa föråldrade fakta som adderas till personliga förutfattade meningar.
Thai[th]
เรามีข้อเท็จจริงที่ตกยุค บวกเพิ่มเข้าไปบนความลําเอียงส่วนตัว
Turkish[tr]
Demek ki, elimizde kişisel önyargılarımızın üzerine eklediğimiz demode unsurlar var.
Ukrainian[uk]
Тому в нас є застарілі факти, які доповнюються особистими упередженнями.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có những số liệu lạc hậu kết hợp với sự thiên vị cá nhân của chúng ta