Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Проверките и формалностите, упоменати в параграф #, не включват заплащане на експортни субсидии или на други суми, предвидени в рамките на общата земеделска политика
Czech[cs]
Kontroly a formality uvedené v odstavci # nezahrnují platbu náhrad nebo jiných částek zavedených v rámci společné zemědělské politiky
English[en]
The checks and formalities referred to in paragraph # do not include the payment of refunds or other amounts provided for under the common agricultural policy
Estonian[et]
Lõikes # osutatud kontrolli ja formaalsuste hulka ei kuulu ühise põllumajanduspoliitika raames ettenähtud tagasimaksete või teiste summade tasumine
Hungarian[hu]
Az bekezdésben említett ellenőrzések és alakiságok nem foglalják magukban a közös agrárpolitika keretei közé tartozó visszatérítések vagy más összegek kifizetését
Lithuanian[lt]
dalyje nurodyti patikrinimai ir formalumai neapima grąžinamų išmokų ar kitų sumų, numatytų pagal bendrąją žemės ūkio politiką, mokėjimo
Latvian[lv]
punktā minētās pārbaudes un formalitātes neietver kompensāciju vai citu summu izmaksāšanu, kas paredzētas saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku
Maltese[mt]
Il-kontrolli u l-formalitajiet riferiti fil-paragrafu # ma jinkludux il-ħlas ta
Polish[pl]
Kontrole i formalności określone w ustępie # nie obejmują wypłacania zwrotów lub innych sum przewidzianych założeniami wspólnej polityki rolnej
Slovak[sk]
Kontroly a formality uvedené v odseku # nezahŕňajú vyplácanie náhrad ani iných súm stanovených v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky
Slovenian[sl]
Pregledi in formalnosti iz odstavka # ne vključujejo plačila nadomestil ali drugih zneskov, ki jih predvideva skupna kmetijska politika