Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, играчки и предмети за игра, маси с футболисти, смешни предмети (имитации), спортни и гимнастически артикули, невключени в други класове, archery bows и прибори за лъкове за стрелба, топки за спортни игри, маси за тенис на маса, тротинетки, тобоган, обувки за кънки, обувки за кънки, едноредни ролери, чанти за ски и сърфови дъски, наколенки и предпазители като елементи от спортни екипи, cпортни ръкавици, боксови, бейзболни ръкавици, ръкавици за фехтовка, ръкавици за голф, за велосипедисти и скиори, прибори, използувани в културизма, дъмбели, трамплини, включени в този клас
Czech[cs]
Hry, hračky a předměty na hraní, hrací stoly na stolní fotbal, směšné věci (atrapy), sportovní a cvičební potřeby nezařazené do jiných tříd, luky na lukostřelbu a nástroje pro lukostřelecké luky, míče pro míčové hry, stoly na stolní tenis, koloběžky, sáňky, lední brusle, bruslařská obuv s upevněnými bruslemi, in-line kolečkové brusle, tašky na lyže a surf, nákolenní chrániče a chrániče jako části sportovních oděvů, sportovní rukavice, rukavice boxerské, baseballové, pro šerm, golfové, pro cyklisty a lyžaře, posilovací stroje, vzpěračské činky, trampolíny zařazené do této třídy
Danish[da]
Spil, legetøj og legegenstande, fodboldborde, sjove ting (attrapper), sports- og gymnastikartikler (ikke indeholdt i andre klasser), buer til bueskydning og instrumenter til buer til bueskydning, bolde til spil, borde til bordtennis, løbehjul til børn, kælke, skøjter, skøjtestøvler med støvler påmonteret, rulleskøjter (in-line -), poser til ski og surfbrætter, knæbeskyttere og beskyttelsesudstyr (dele af sportsbeklædning), sportshandsker, handsker til boksning, baseball, fægtning, golf, til brug for cyklister og skiløbere, apparater til bodybuilding, vægte (hånd -), trampoliner indeholdt i denne klasse
German[de]
Spiele, Spielzeuge und Spielgegenstände, Tischfußball, Scherzartikel (Attrappen), Sport- und Turnartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schießbögen und Zubehör für Schießbögen, Spielbälle, Tischtennistische, Kinderroller, Schlitten, Schlittschuhe, Schlittschuhstiefel, Inlinerollschuhe, Taschen für Skier und Surfbretter, Knieschoner und Schutzteile als Bestandteile der Sportbekleidung, Sporthandschuhe, Boxhandschuhe, Baseball-Handschuhe, Fechthandschuhe, Handschuhe für Radfahrer und Skifahrer, Bodybuilding-Geräte, Hanteln, Trampoline, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Παιχνίδια, παιχνίδια και αθύρματα, τραπέζια για ποδοσφαιράκια, φάρσες (νεωτερισμοί), είδη αθλητισμού και γυμναστικής μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, τόξα για τοξοβολία και εξαρτήματα τοξοβολίας, μπάλες για αθλοπαιδίες, τραπέζια επιτραπέζιας αντισφαίρισης, παιδικά πατίνια, τόμπογκαν, παγοπέδιλα, πατίνια με ενσωματωμένο μποτάκι, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, σάκοι για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας (surfboard), επιγονατίδες και προστατευτικά επιθέματα (μέρος αθλητικής στολής), γάντια για αθλητές, γάντια πυγμαχίας, μπέιζμπολ, ξιφασκίας, γκολφ, για ποδηλάτες και χιονοδρόμους, συσκευές σωματοδόμησης (body building), βαράκια, τραμπολίνα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Games and playthings, tables for indoor football, practical jokes (novelties), gymnastic and sporting articles not included in other classes, archery bows and accessories for archery bows, balls for games, tables for table tennis, scooters (toys), sleighs, ice skates, skating boots with skates attached, in-line roller skates, bags especially designed for skis and surfboards, knee guards (sports articles) and protective paddings (parts of sports suits), sports gloves, boxing, baseball, fencing, golf, cycling and skiing gloves, body-building apparatus, dumb-bells, springboards, included in this class
Spanish[es]
Juegos, juguetes y objetos de entretenimiento, futbolines, artículos de broma, artículos de deporte y gimnasia no comprendidos en otras clases, arcos para tiro e instrumentos para tiro al arco, pelotas para jugar, mesas de ping-pong, patinetes, trineos, patines, botas de patinaje, patines de ruedas, bosas para esquíes y tablas de surf, rodilleras y protectores como partes de equipamiento deportivo, guantes de deporte, guantes de boxeo, béisbol, esgrima, golf, para ciclistas y esquiadores, instrumentos utilizados en el culturismo, barras, colchonetas comprendidas en esta clase
Estonian[et]
Mängud, mänguasjad ja meelelahutuslikud esemed, jalgpallilauad, pilakaubad, spordi- ja võimlemistooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, vibud ja vibulaskmise varustus, mängupallid, lauatenniselauad, tõukerattad, kelgud, uisud, uisusaapad, ühe rattareaga rulluisud, suusakotid ja surfilauad, põlvekaitsmed ja spordikaitsmed, spordikindad, poksikindad, pesapallikindad, vehklemiskindad, golfikindad, jalgratturikindad ja suusakindad, atleetvõimlemisriistad, hantlid, batuudid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Pelit, lelut ja leikkikalut, pöytäjalkapallopelit, pilailuesineet, urheilu- ja voimisteluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, jousiammuntajouset ja jousitarvikkeet, pallot pelejä varten, pöytätennispöydät, potkulaudat, kelkat, luistimet, luistinkengät, rullaluistimet, vesisuksien ja lainelautojen laukut, polvisuojukset ja suojavarusteet urheiluasujen osina, urheilukäsineet, nyrkkeilyhansikkaat, baseball-käsineet, miekkailukäsineet, golfkäsineet, pyöräily- ja hiihtokäsineet, kehonrakennuslaitteet, painonnostotangot, trampoliinit tässä luokassa
French[fr]
Jeux, jouets et objets pour le jeu, tables de baby-foot, choses amusantes (farces et attrapes), articles de sport et de gymnastique non compris dans d'autres classes, arcs de tir et accessoires pour les arcs de tir, balles, tables pour le tennis de table, trottinettes, luges, patins à glace, chaussures de patinage, patins à roulettes, sacs pour les skis et planches de surf, protège-genoux et protections pour le sport, gants de sport, gants de boxe, de base-ball, d'escrime, de golf, de vélo et de ski, appareils pour le culturisme, haltères, trampolines compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Játékok, szórakoztató cikkek, asztali foci, vicces dolgok (komikus), sporttermékek és más osztályba nem sorolt tornafelszerelések, íjak íjászathoz és felszerelések íjakhoz lövésre, labdák játékokhoz, asztalok asztaliteniszhez, rollerek, tobogánpályák, jégkorcsolyák, korcsolyacipők ráerősített korcsolyával, in-line görkorcsolya, síléc és szörfdeszka huzatok, térdvédők és védőruhák, mint sportfelsszerelés tartozékok, sportkesztyűk, bokszkesztyűk, baseball kesztyűk, védőkesztyűk, golf, bicikli és síkesztyűk, testépítő berendezések, súlyzók, ebbe az osztályba sorolt trambulinok
Italian[it]
Giochi, giocattoli e oggetti per il divertimento, biliardini, scherzi, articoli sportivi e per la ginnastica non compresi in altre classi, archi per scoccare frecce e relativi accessori, palle da gioco, tavoli per tennis da tavolo, rulli per bambini, scivoli, pattini da ghiaccio, stivaletti con pattini attaccati, pattini a rotelle in linea, borse per sci e surf, ginocchiere e protezioni come parti di divise sportive, guanti per lo sport, guantoni da boxe, baseball, scherma, golf, ciclismo e sci, apparecchi per il culturismo, manubri (ginnastica), trampolini inclusi in questa classe
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai ir žaidimui skirti daiktai, stalinis futbolas, juokingi daiktai (atrapy), sporto ir gimnastikos prekės, nepaminėtos kitose klasėse, šaudymo lankai ir šaudymo lankų priedai, žaidimų kamuoliai, stalo teniso stalai, vaikiški paspirtukai, rogučių šliuožyklos, pačiūžos, pačiūžos su batais (pritvirtintais), vienakrypčiai riedučiai, banglenčių ir slydžių krepšiai, antkeliai ir apsauginiai sportiniai drabužiai, sportinės pirštinės, bokso, beisbolo, fechtavimo, golfo, dviratininkų ir slydininkų pirštinės, fizinių pratimų prietaisai (kūnui treniruoti), svarmenys, tramplinai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Spēles, rotaļlietas un priekšmeti spēlēm, galdi ar rotaļu futbola spēlētājiem, smieklīgas lietiņas (suvenīri), sporta un vingrošanas preces, kas nav iekļautas citās klasēs, loka šaušanas loki un to aprīkojums, spēļu bumbas, galda tenisa galdi, bērnu skrejriteņi, ragavas, slidas, slidzābaki, skrituļslidas, somas slēpēm un vējdēļiem, ceļu aizsargi un aizsargi kā sporta tērpu daļa, sporta cimdi, boksa cimdi, beisbola cimdi, cimdi paukošanai, golfam, riteņbraucējiem un slēpotājiem, kultūrisma aprīkojums, hanteles, tramplīni, kas ietverti šinī klasē
Maltese[mt]
Logħob, ġugarelli u oġġetti tal-logħob, imwejjed tal-futbol, oġġetti divertenti (manikini), oġġetti sportivi u tal-ġinnastika mhux inklużi fi klassijiet oħra, frejms għall-iżgirma u strumenti għall-isparar bil-qaws, blalen tal-logħob, imwejjed tal-ping pong, skuters (ġugarelli), tobogans, skejz tas-silġ, stvali tal-iskejzjar bir-roti, skejz f'linja dritta, basktijiet għall-iskis u serfbords, ilqugħ għall-irkoppa u kuttunar protettiv bħala partijiet ta' lbies sportiv, ingwanti sportivi, ingwanti tal-boksing, ingwanti tal-bejżbol, ingwanti għall-iżgirma, ingwanti tal-golf, ingwanti għaċ-ċiklisti u skijaturi, apparat għall-irfigħ tal-piżijiet, dumb-bells, springboards, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Spellen, speelgoed en voorwerpen om mee te spelen, tafelvoetbalspellen, grappige artikelen (fopartikelen), sport- en gymnastiekartikelen, voor zover niet begrepen in andere klassen, bogen voor het boogschieten en instrumenten voor bogen voor het boogschieten, speelballen, tafeltennistafels, steppen, sledes, schaatsen, schaatsschoenen, inlinerolschaatsen, tassen voor ski's en surfplanken, kniebeschermers en beschermers als onderdeel van sportkleding, sporthandschoenen, bokshandschoenen, baseballhandschoenen, schermhandschoenen, golfhandschoenen, handschoenen voor fietsers en skiërs, toestellen voor bodybuilding, halters, trampolines, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Gry, zabawki i przedmioty do zabawy, stoły z piłkarzykami, śmieszne rzeczy (atrapy), artykuły sportowe i gimnastyczne nie ujęte w innych klasach, łuki do strzelania i przyrządy do łuków do strzelania, piłki do gier, stoły do tenisa stołowego, hulajnogi, sanki, łyżwy, buty łyżwiarskie, łyżworolki, torby na narty i deski surfingowe, nakolanniki i ochraniacze jako części strojów sportowych, rękawice sportowe, rękawice bokserskie, baseballowe, do szermierki, golfowe, dla rowerzystów i narciarzy, przyrządy stosowane w kulturystyce, hantle, trampoliny zawarte w tej klasie
Portuguese[pt]
Jogos, brinquedos e artigos para jogos, mesas de matraquilhos, artigos jocosos (partidas), artigos de desporto e de ginástica não incluídos noutras classes, arcos de tiro e instrumentos para arcos de tiro, bolas para jogos, mesas de ténis de mesa, trotinetes, trenós, patins de lâmina, patins-bota, patins em linha, sacos para esquis e pranchas de surf, joelheiras e protecções para a prática de desporto, luvas de desporto, luvas de boxe, de basebol, de esgrima, de golfe, de ciclismo e de esqui, aparelhos para culturismo, halteres, trampolins incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Jocuri, jucării şi obiecte pentru joacă, mese cu fotbalişti, obiecte amuzante (manechine), articole sportive şi pentru gimnastică necuprinse în alte clase, arcuri pentru tir şi accesorii pentru arcuri, mingi, mese pentru tenis de masă, trotinete, sănii, patine pentru gheaţă, ghete pentru patine, patine cu rotile, genţi pentru schiuri şi plăci de surfing, genunchiere şi protecţii ca piese ale echipamentelor sportive, mănuşi pentru sport, mănuşi de box, de baseball, de scrimă, de golf, pentru biciclişti şi schiori, echipamente utilizate în culturism, haltere, plase elastice cuprinse în această clasă
Slovak[sk]
Hry, hračky a predmety pre zábavu, stolový futbal, atrapy, športové a gymnastické potreby nezaradené do iných tried, luky pre lukostreľbu a príslušenstvo lukov pre lukostreľbu, lopty na hranie, stoly na stolný tenis, kolobežky, sánky, korčule, topánky na korčule, jednoradové kolieskové korčule, poťahy na lyže a surfovacie dosky, nákolenníky a chrániče kolien ako príslušenstvo športového oblečenia, športové rukavice, boxérske rukavice, bejzbalové rukavice, rukavice na šerm, pre cyklistov a lyžiarov, posilňovacie stroje, činky, trampolíny zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Igre, igrače in igračke, mize za namizni nogomet, predmeti za potegavščine, zabavo, smeh, izdelki za gimnastiko in šport, ki jih ne obsegajo drugi razredi, loki za lokostrelstvo in lokostrelska oprema, žoge, večje, mize za namizni tenis, skiro, sanke [športni artikel], drsalke, čevlji s klinami za drsanje, rolerji, torbe, posebej izdelane za smuči in deske [za deskarje], ščitniki za kolena [športni artikli] kot del športnih oblačil, rokavice za šport, boksarske rokavice, rokavice za baseball, rokavice za sabljanje, rokavice za golf, za kolesarje, smučarje, naprave za body-building, telovadne ročke za krepitev mišic, trampolini [športni artikli], ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Vilt, leksaker och lekföremål, fotbollsspel, skämtartiklar, sportartiklar och gymnastikartiklar ej ingående i andra klasser, pilbågar och tillbehör till pilbågar, spel, bollar för, bordtennisbord, sparkcyklar, kälkar, skridskor, kängor med påmonterade skridskor, inline-rullskridskor, väskor för skidor och surfingbrädor, knäskydd och skydd som delar av idrottsutstyrslar, sporthandskar, boxhandskar, baseballhandskar, fäkthandskar, golfhandskar, cykel- och skidhandskar, apparater för kroppsträning, hantlar, studsmattor ingående i denna klass