Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има война с Мексико... тя ще нанесе големи вреди на избата ми.
Danish[da]
En krig mod Mexico vil lave ravage i min vinkælder.
German[de]
Ein Krieg mit Mexiko wird meinen Weinkeller ruinieren.
Greek[el]
Αν γίνει πόλεμος με το Μεξικό, το κελάρι μου θα καταστραφεί.
English[en]
If there is a war with Mexico... it's going to play havoc with my wine cellar.
Spanish[es]
Si hay una guerra con México, hará estragos en mi bodega de vino.
Finnish[fi]
Sota Meksikoa vastaan olisi kohtalokasta viineilleni.
Hebrew[he]
אם תהיה מלחמה עם מכסיקו... יהיה בלאגן במרתף היינות שלי.
Dutch[nl]
Een oorlog met Mexico betekent het einde van mijn wijnkelder.
Polish[pl]
Jeśli dojdzie do wojny z Meksykiem... to wywoła to burzę w mojej piwniczce z winami.
Portuguese[pt]
Se houver uma guerra com o México... vai mexer bastante com a minha cave de vinho.
Romanian[ro]
Dacă e război cu Mexicul... o să fie rău pentru pivnita mea.
Slovak[sk]
Keď začne vojna s Mexikom... budú sa všetci ruvať o moje vinice.
Slovenian[sl]
Če bo vojna z Mehiko, bo moja vinska klet hudo trpela.