Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агентите са показали снимка на Джолийн на рецепцията в хотела.
Bosnian[bs]
Nas agent je pokazao Dzolininu sliku sluzbeniku hotela gde je koriscena zlatna kartica.
Czech[cs]
Jeden z našich agentů ukázal Joleninu fotku recepčnímu v hotelu, kde byla ta karta použita.
English[en]
One of our agents showed Jolene's photo to the desk clerk at the hotel where the gold card was used.
Spanish[es]
Uno de nuestros agentes le mostró a una de las recepcionistas la foto de Jolana en el hotel donde la tarjeta dorada fue usada.
Finnish[fi]
Yksi agenteistamme näytti Jolenen kuvaa hotellissa, jossa kultakorttia käytettiin.
French[fr]
Un de nos agents a montré une photo de Jolene au réceptionniste de l'hôtel où la carte gold a été utilisée.
Hebrew[he]
אחד מהסוכנים שלנו הראה תמונה של ג'ולין לפקיד הקבלה במלון שבו כרטיס הזהב היה בשימוש.
Hungarian[hu]
Az egyik ügynökünk megmutatta Jolene fotóját az egyik hotel recepción, ahol a hitelkártyát használták.
Italian[it]
Uno dei nostri agenti ha mostrato la foto di Jolene al receptionist dell'albergo fove e'stato usato la carta di credito d'oro.
Dutch[nl]
Een van onze agenten heeft Jolene's foto aan een receptionist laten zien, in het hotel waar de'goldcard'gebruikt is.
Polish[pl]
Jeden z naszych agentów pokazał zdjęcie Joleny recepcjoniście w hotelu, gdzie używano karty.
Portuguese[pt]
Um de nossos agentes mostrou a foto de Jolene ao recepcionista do hotel onde o cartão foi usado.
Romanian[ro]
Un agent s-a dus cu poza Jolenei la hotelul în care s-a folosit cardul.
Russian[ru]
Шопоголик. Один из наших агентов показал фото Джолин клерку в отеле, где использовалась золотая карта.
Slovenian[sl]
Agent je pokazal njeno sliko v hotelu, kjer je bila uporabljena kartica.
Serbian[sr]
Naš agent je pokazao Džolininu sliku službeniku hotela gde je korišćena zlatna kartica.
Turkish[tr]
Ajanlarımızdan biri, otelde altın kartların kullanıldığı bölgedeki masa görevlisine Jolene'in bir fotoğrafını gösterdi.