Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Щедрите дават от себе си.
Cebuano[ceb]
Ang dili hakog mohatag sa ilang kaugalingon.
Czech[cs]
Nesobecký člověk dává sám ze sebe.
Danish[da]
De uselviske giver af sig selv.
German[de]
Wer selbstlos ist, gibt etwas von sich selbst.
English[en]
The unselfish give of themselves.
Spanish[es]
Las personas desinteresadas dan de sí mismas.
Finnish[fi]
Epäitsekkäät antavat itsestään.
Fijian[fj]
O ira era sega ni dau kocokoco era dau soli ira.
French[fr]
Les personnes désintéressées donnent d’elles-mêmes.
Hungarian[hu]
Az önzetlenek magukból adnak.
Indonesian[id]
Orang yang tidak egois menyerahkan kehidupan mereka.
Italian[it]
Gli altruisti fanno dono di se stessi.
Malagasy[mg]
Ireo tsy tia tena dia manolotra ny tenany.
Norwegian[nb]
Den uselviske gir av seg selv.
Dutch[nl]
De onzelfzuchtigen geven van zichzelf.
Polish[pl]
Osoba bezinteresowna daje coś z siebie.
Portuguese[pt]
As pessoas abnegadas doam-se a si mesmas.
Romanian[ro]
Cei altruişti se oferă pe ei înşişi.
Russian[ru]
Бескорыстные отдают себя.
Samoan[sm]
O e le manatu faapito latou te tuu atu i latou lava.
Swedish[sv]
De osjälviska ger av sig själva.
Tagalog[tl]
Ibinibigay ng mga di-makasarili ang kanilang sarili.
Tongan[to]
ʻOku foaki ʻa e taʻe-siokitá mei heʻene moʻuí.
Tahitian[ty]
E horo‘a te taata aau pipiri ore i ta ratou iho.
Ukrainian[uk]
Безкорисливі віддають себе.
Vietnamese[vi]
Người vị tha hy sinh bản thân mình.