Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat wil jy hê moet jou ouers omtrent die probleem doen?
Amharic[am]
ወላጆችህ ለሚያሳስብህ ነገር ምን ዓይነት መፍትሔ እንዲሰጡህ ትፈልጋለህ?
Arabic[ar]
ماذا تفضِّل ان يفعل والداك؟
Bemba[bem]
Finshi wingafwaya abafyashi bobe ukucita pa filekusakamika?
Bulgarian[bg]
Какво искаш да направят родителите ти относно твоите притеснения?
Cebuano[ceb]
Unsay gusto nimong itabang kanimo sa imong ginikanan?
Danish[da]
Hvad kunne du tænke dig at dine forældre skulle gøre?
German[de]
Wie sollten deine Eltern deiner Meinung nach auf dich eingehen?
Efik[efi]
Didie ke akpama ete ye eka fo ẹse ẹban̄a mfịna fo emi?
Greek[el]
Πώς θα ήθελες να αντιμετωπίσουν οι γονείς σου τις ανησυχίες σου;
English[en]
In what way would you like your parents to address your concerns?
Estonian[et]
Mida võiksid vanemad sinu arvates ette võtta?
Finnish[fi]
Millä tavoin haluaisit vanhempiesi toimivan, jotta tilanne paranisi?
Guarani[gn]
Mbaʼépa reipota nde tuvakuéra ojapo nepytyvõ hag̃ua?
Croatian[hr]
Kako bi volio da ti roditelji pomognu u rješavanju tog problema?
Haitian[ht]
Ki sa w ta renmen paran w fè pou pwoblèm ou yo?
Hungarian[hu]
Szerinted hogyan segíthetnének a szüleid megoldani a problémát?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կուզեիր, որ ծնողներդ արձագանքեն քո անհանգստություններին։
Indonesian[id]
Apa yang kamu ingin orang tuamu lakukan untuk mengatasi keresahanmu?
Igbo[ig]
Gịnị ka ị chọrọ ka ndị mụrụ gị mee n’ihi ihe ndị ahụ na-echu gị ụra?
Iloko[ilo]
Ania ti kayatmo nga aramiden koma dagiti dadakkelmo?
Italian[it]
Cosa vorresti che facessero i tuoi?
Japanese[ja]
プライバシーに関して,親にどんなことをしてもらいたいですか。
Georgian[ka]
რა გინდა, რომ შენმა მშობლებმა გაითვალისწინონ?
Korean[ko]
부모가 당신의 걱정거리에 대해 어떻게 해 주면 좋겠습니까?
Lingala[ln]
Okolinga ete baboti na yo básala nini mpo na likambo na yo?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ພໍ່ ແມ່ ເຮັດ ແນວ ໃດ ກັບ ເລື່ອງ ທີ່ ເຈົ້າ ເປັນ ຫ່ວງ?
Lithuanian[lt]
Kokia tėvų reakcija būtum patenkintas?
Malagasy[mg]
Inona kosa no tianao hataon’ny ray aman-dreninao?
Macedonian[mk]
Што би сакал твоите родители да направат во тој поглед?
Maltese[mt]
X’tixtieq li jagħmlu l- ġenituri tiegħek dwar dak li jinkwetak?
Burmese[my]
ပြဿနာတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး မိဘကို ဘာလုပ်စေချင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva synes du foreldrene dine kan gjøre med problemet ditt?
Dutch[nl]
Wat wil je graag dat je ouders eraan doen?
Nyanja[ny]
Kodi mungafune kuti makolo anu akuthandizeni bwanji pa mavuto anuwo?
Portuguese[pt]
Como gostaria que seus pais lidassem com suas preocupações?
Rundi[rn]
Woshima ko abavyeyi bawe batunganya gute ibikuraje ishinga?
Romanian[ro]
Cum ai vrea să te ajute părinţii?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki wifuza ko ababyeyi bawe bakora ku bibazo biguhangayikishije?
Sinhala[si]
ඔබේ දෙමාපියන් ඒ ගැටලුව කෙසේ විසඳනවාටද ඔබ කැමති?
Slovak[sk]
V čom by si chcel, aby zmenili prístup tvoji rodičia?
Slovenian[sl]
Kaj si želiš, da bi starši naredili glede tega, kar te muči?
Shona[sn]
Unoda kuti vabereki vako vaitei nezvedambudziko rako?
Albanian[sq]
Çfarë do të doje të bënin prindërit në lidhje me shqetësimin tënd?
Serbian[sr]
Šta bi voleo da tvoji roditelji urade u vezi sa onim što te muči?
Southern Sotho[st]
U ka rata hore batsoali ba hao ba etse’ng ka lintho tseo u tšoenyehileng ka tsona?
Swedish[sv]
Vad skulle du vilja att dina föräldrar gjorde för att hjälpa dig med den här saken?
Swahili[sw]
Ungependa wazazi wako washughulikie matatizo yako jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
Ungependa wazazi wako washughulikie matatizo yako jinsi gani?
Thai[th]
คุณ อยาก ให้ พ่อ แม่ ทํา อย่าง ไร กับ เรื่อง นั้น?
Turkmen[tk]
Sen eneň-ataň näme etmegini isleýärsiň?
Tagalog[tl]
Ano naman ang gusto mo sanang gawin ng mga magulang mo?
Tswana[tn]
O batla gore batsadi ba gago ba dire eng ka dilo tse di go tshwenyang?
Turkish[tr]
Annenle babanın bu konuda ne yapmasını isterdin?
Tsonga[ts]
U nga tsakela leswaku vatswari va wena va ti tlhuvutsa njhani timhaka leti ku karhataka?
Ukrainian[uk]
Що, на твою думку, могли б зробити батьки?
Venda[ve]
Ni ṱoḓa vhabebi vhaṋu vha tshi ita mini nga ha mafhungo ane a ni dina?
Vietnamese[vi]
Trong lĩnh vực này, bạn muốn cha mẹ tôn trọng sự riêng tư của bạn như thế nào?
Yoruba[yo]
Kí lo máa fẹ́ kí àwọn òbí rẹ ṣe láti yanjú àwọn ìṣòro tó o máa ń ní yìí?
Chinese[zh]
你希望父母怎样做呢?
Zulu[zu]
Yini ongathanda abazali bakho bayenze ngalokho okukukhathazayo?