Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Further, the invention provides the soundproofing and insulation panel unit (P), wherein: said external panel (110) is a square having a predetermined thickness, and each edge thereof is stepped to correspond to each other such that each edge is engaged with an adjacent external panel (110); the shape of said hollow holes (B) is a square; and said meshes (WM) are glass fiber nets.
French[fr]
En outre, l'unité de panneau insonorisant et isolant est caractérisée en ce que ledit panneau externe (110) est un carré possédant une épaisseur prédéterminée, et ces bords sont étagés pour correspondre les uns avec les autres de manière à ce que chaque bord puisse entrer en contact avec panneau externe adjacent (110); lesdits trous creux (B) sont en forme de carré; et lesdits maillages (WM) sont des filets de fibre de verre.
Korean[ko]
또한, 상기 외부패널(110)은 소정의 두께를 가지는 사각형이고 각 모서리는 인접하는 외부패널(110)과 맞물릴 수 있도록 상호 대응되게 단차 가공되며, 상기 중공(B)의 형상은 사각형이고, 상기 메쉬(WM)는 유리섬유네트인 것을 특징으로 하는 차음 및 단열패널 유닛(P)을 제공한다.