Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kloi, skenirao sam pogledom tunele hiljadu puta.
Danish[da]
Tunnelerne er røntgenfotograferet flere gange.
Greek[el]
Χλόη, κοίταξα με την σούπερ όραση μου αυτές τις σήραγγες πολλές φορές.
English[en]
Chloe. I've X-rayed these tunnels a dozen times.
Spanish[es]
Chloe, analicé con los rayos x los túneles una docena de veces.
Estonian[et]
Chloe, ma olen neid tunneleid tosin korda röntgenpilguga uurinud.
Croatian[hr]
Chloe, skenirao sam pogledom tunele tisuću puta.
Indonesian[id]
Chloe, aku x-rayed ini terowongan lebih dari selusin kali.
Italian[it]
Chloe, ho passato hai raggi x queste gallerie piu'di una dozzina di volte.
Dutch[nl]
Ik heb deze tunnels een dozijn keer gescand.
Polish[pl]
Chloe, prześwietliłem te tunele kilkanaście razy.
Portuguese[pt]
Chloe, já usei a minha visão Raio-X nestes túneis montes de vezes.
Russian[ru]
Хлоя, я просветил эти туннели десятки раз.
Slovenian[sl]
Chloe, večkrat sem pregledal te tunele.
Serbian[sr]
Kloi, skenirao sam pogledom tunele hiljadu puta.
Turkish[tr]
Chloe, bu tünelleri, görüşümle onlarca kez araştırdım.