Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يصبح الإستروجين كافياً تطلق النخامى الأمامية دفقة ً من هرمون الملوتن الذي يحث على الإباضة و يسبب تمزق الجريب و خروج البويضة
Greek[el]
Όταν τα επίπεδα οιστρογόνων είναι αρκετά υψηλά η πρόσθια υπόφυση εκκρίνει μεγάλη ποσότητα της ωχρινοποιητικής ορμόνης LH η οποία πυροδοτεί ωορρηξία και προκαλεί ρήξη του θύλακα απελευθερώνοντας το ωάριο.
English[en]
When the estrogen level is high enough, the anterior pituitary releases a surge of luteinizing hormone, LH, which triggers ovulation and causes the follicle to rupture and release the egg.
Spanish[es]
Cuando el nivel de estrógenos es suficientemente alto, la hipófisis anterior libera una oleada de hormona luteinizante, LH, que desencadena la ovulación y hace que se rompa el folículo y libere el óvulo.
Persian[fa]
هنگامی که سطح استروژن به قدر کافی بالا رفت، هیپوفیز قدامی ازمقدار زیادی هورمون جسم زرد، LH را ترشح میکند که تخمک را تحریک کرده و باعث پارگی فولیکول و آزاد شدن تخمک میشود.
French[fr]
Quand le taux d'estrogène est suffisamment élevé, l'hypophyse antérieure libère une poussée d'hormone lutéinisante, LH qui provoque l'ovulation et cause la rupture du follicule et la libération de l'ovule.
Hebrew[he]
כשרמת האסטרוגן גבוהה מספיק, בלוטת יותרת המוח האחורית משחררת נחשול של ההורמון לטוניזין, LH, שמפעיל את הביוץ וגורם לזקיק להפקע ולשחרר את הביצית.
Italian[it]
Quando il livello d'estrogeno è alto abbastanza, l'ipofisi anteriore rilascia un'ondata di ormone luteinizzante, LH, che scatena l'ovulazione e porta il follicolo alla rottura e a rilasciare l'ovulo.
Japanese[ja]
エストロゲンの濃度が 十分に高まると 下垂体前葉は 黄体形成ホルモン (LH) の分泌を急速に高め これが排卵の引き金を引き 卵胞の破裂と卵子の放出が起こります
Korean[ko]
에스트로겐 수치가 충분히 높아지면 하수체 전엽은 황체형성호르몬(LH)을 폭발적으로 배출하는데 이로써 배란이 이루어져서 여포가 찢어지고 난자가 풀려나오게 됩니다.
Polish[pl]
Gdy poziom estrogenu jest odpowiednio wysoki, przednia cześć przysadki wydziela hormon luteinizujący LH, który doprowadza do owulacji, powodując pęknięcie pęcherzyka i uwolnienie komórki jajowej.
Portuguese[pt]
Quando o nível de estrogênio for alto o suficiente, a pituitária anterior libera uma carga de hormônio luteinizante, LH, que dá início à ovulação e faz o folículo se romper e liberar o ovo.
Romanian[ro]
Când nivelul de estrogen e destul de mare, glanda pituitară anterioară eliberează un val de hormon luteinizant, LH, ce declanșează ovulația și cauzează ruperea foliculului și eliberarea ovulului.
Russian[ru]
Когда эстроген поднимается до нужного уровня, передняя доля гипофиза вырабатывает выброс лютеинизирующего гормона или ЛГ, который инициирует овуляцию, являясь причиной разрыва фолликула и высвобождения яйцеклетки.
Serbian[sr]
Kada je nivo estrogena dovoljno visok, prednja hipofiza otpušta talas lutenizirajućeg hormona, LH, koji pokreće ovulaciju i uzrokuje pucanje folikula i otpuštanje jaja.
Thai[th]
เมื่อระดับเอสโตรเจนสูงพอ ต่อมใต้สมองส่วนหน้าจะปล่อยฮอร์โมน ลูทิไนซิ่ง (LH) ปริมาณสูงมากทันที ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการตกไข่ และทําให้ฟอลลิเคิลแตกออก ปล่อยไข่ออกมา
Turkish[tr]
Östrojen seviyesi en yüksek seviyeye geldiği zaman hipofiz bezi fazlaca luteinizan hormon (LH) salgılar. Bu hormon, yumurtlamayı tetikler. Ayrıca folikülün patlamasına ve yumurtanın salınmasına neden olur.
Vietnamese[vi]
Khi lượng estrogen đã đạt nồng độ phù hợp, tuyến yên sẽ giải phóng hooc-môn hoàng thể hóa (LH), giúp kích thích rụng trứng và buộc nang trứng cắt đứt, giải phóng trứng.
Chinese[zh]
当雌性激素的水平足够高 脑垂体前叶会急剧释放 大量促黄体生成激素 LH 这种激素会触发排卵 导致卵泡破裂并释放卵子