Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle sdružení je sladovnictví po celém světě založeno na podmínkách volného trhu.
Danish[da]
Ifølge den danske organisation bygger maltindustrien i hele verden på frie markedsvilkår.
German[de]
Seiner Ansicht nach beruht die Malzindustrie weltweit auf freien Marktbedingungen.
English[en]
According to the Association, the malting industry worldwide is based on free market conditions.
Estonian[et]
Liidu sõnul toimib maailma linnasetööstus vabaturu tingimustes.
Hungarian[hu]
A szövetség álláspontja szerint az egész világon a malátaipar szabad piaci feltételeken alapul.
Lithuanian[lt]
Šios sąjungos nuomone, visame pasaulyje salyklo pramonė veikia laisvos rinkos sąlygomis.
Latvian[lv]
Apvienība uzskata, ka iesala rūpniecība visā pasaulē ir balstīta uz brīvā tirgus nosacījumiem.
Dutch[nl]
Volgens de vereniging is de moutindustrie over de hele wereld gebaseerd op vrije marktvoorwaarden.
Polish[pl]
W opinii tego zrzeszenia przemysł słodowy na całym świecie opiera się na zasadach wolnego rynku.
Portuguese[pt]
Segundo esta associação, o sector mundial da maltagem assenta nas condições do mercado livre.
Slovak[sk]
Podľa združenia je trh so sladom na celom svete založený na podmienkach voľného trhu.
Slovenian[sl]
Po mnenju združenja temelji industrija slada po vsem svetu na pogojih prostega trga.
Swedish[sv]
Enligt föreningen är maltindustrin i hela världen baserad på fria marknadsförhållanden.