Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.
English[en]
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Esperanto[eo]
Li ne estas pigra. Male mi kredas, ke li laboregas.
Spanish[es]
Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
Finnish[fi]
Hän ei ole laiska. Päinvastoin mielestäni hän on ahkera työntekijä.
French[fr]
Il n'est pas fainéant. Au contraire, je crois que c'est un grand bosseur.
Japanese[ja]
彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
Latin[la]
Is non est piger. Immo puto eum laboriosum esse.
Portuguese[pt]
Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.
Russian[ru]
Он не лентяй. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
Turkish[tr]
O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum.