Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дилън има дата игра с Eli във вторник, и Меган има зъболекар назначаване в петък.
Czech[cs]
Dylan má v úterý hrát s Elim, a Megan má v pátek zubaře.
Danish[da]
Dylan har en legeaftale med Eli på tirsdag og Megan skal til tandlægen på fredag.
German[de]
Dylan hat am Dienstag Spielnachmittag mit Eli, Megan muss am Freitag zum Zahnarzt.
Greek[el]
Ο Ντύλαν έχει να παίξει με τον Ιλάι την Τρίτη. H Μέγκαν έχει οδοντίατρο.
English[en]
Dylan has a play date with Eli on Tuesday, and Megan has a dentist appointment on Friday.
Spanish[es]
Dylan tiene planes para jugar con Eli el martes y Megan tiene cita con el dentista el viernes.
Estonian[et]
Dylanil on teisipäeval Eliga mängukohtumine ja Meganil on reedel hambaarst.
Basque[eu]
Dylan bere lagun Elirekin jokatuko du asteartean. Eta Meganek dentista du ostiralean.
Finnish[fi]
Dylan menee leikkimään Elin kanssa tiistaina, ja Meganilla on hammaslääkäri perjantaina.
French[fr]
Dylan joue avec Eli mardi, et Megan a rendez-vous chez le dentiste vendredi.
Croatian[hr]
Dilan ima sastanak sa Ilajem u utorak, Megan ima zakazano kod zubara u petak.
Hungarian[hu]
Dylan kedden Elivel játszik, Megannek meg pénteken fogorvoshoz kell mennie.
Indonesian[id]
Menjemput, membawa ke kursus renang. Dylan ada jadwal bermain dengan Eli hari Kamis,
Malay[ms]
Dylan ada jadual main dengan Eli hari Khamis, dan Megan ada temujanji dengan doktor gigi hari Jumaat.
Dutch[nl]
Dylan heeft dinsdag een afspraakje bij Eli en Megan moet vrijdag naar de tandarts.
Polish[pl]
Dylan jest umówiony z Eliem we wtorek, a Megan ma dentystę w piątek.
Portuguese[pt]
O Dylan vai brincar com o Eli na terça, a Megan tem dentista na sexta.
Romanian[ro]
Dylan are o întâlnire de joacă cu Eli, marți, și Megan are o programare la dentist vineri.
Russian[ru]
Дилан должен поиграть с Илаем во вторник. У Меган визит к дантисту в пятницу.
Slovenian[sl]
Dylan se gre v torek igrat k Eliju. In Megan gre v petek k zobarju.
Serbian[sr]
Дилан има састанак са Илајем у уторак, Меган има заказано код зубара у петак.
Turkish[tr]
Dylan oyun tarihi vardırSalı günü Eli, Ve Megan bir diş hekimi vardırCuma günü randevu.