Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den første prøveflyvning af en meteorologisk radar, som kan afsløre tilstedeværelsen af vulkansk materiale i luften, vil blive foretaget inden for to måneder.
German[de]
In zwei Monaten wird der erste Testflug mit einem Wetterradar stattfinden, das die in der Luft enthaltenen Vulkanaschepartikel aufspüren kann.
Greek[el]
Τους προσεχείς δύο μήνες θα πραγματοποιηθεί η πρώτη δοκιμαστική πτήση του μετεωρολογικού ραντάρ που μπορεί να εντοπίζει ηφαιστειακά νέφη στην ατμόσφαιρα.
English[en]
In two months' time, the first test flight for a weather radar that can detect volcanic material in the air will take place.
Spanish[es]
Dentro de dos meses se realizará el primer vuelo experimental con radar meteorológico capaz de revelar la presencia de materia volcánica en el aire.
Finnish[fi]
Kahden kuukauden kuluessa toteutetaan ensimmäinen koelento säätutkalle, joka kykenee havaitsemaan ilmassa olevaa tuliperäistä ainesta.
French[fr]
Le premier vol expérimental du radar météorologique capable de détecter la matière volcanique présente dans l'air aura lieu au cours des deux prochains mois.
Italian[it]
Entro due mesi sarà effettuato il primo volo di sperimentazione del radar meteorologico in grado di rilevare materia vulcanica presente nell'aria.
Dutch[nl]
Binnen twee maanden zal de eerste proefvlucht worden gehouden om een weerradar te testen die vulkanische deeltjes in de lucht kan detecteren.
Portuguese[pt]
Daqui dois meses será efectuado o primeiro voo experimental do radar meteorológico capaz de identificar matéria vulcânica presente no ar.
Swedish[sv]
Inom två månader kommer man att göra det första flygförsöket med en meteorologisk radar som kan upptäcka vulkaniskt material i luften.