Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът на обществените поръчки се оценява на огромна сума, около 20 % от БВП на ЕС.
Czech[cs]
Trh v oblasti veřejných zakázek představuje nesmírně vysokou částku, přibližně 20 % HDP EU.
Danish[da]
Markedet for offentlige indkøb repræsenterer enorme summer, nemlig ca. 20 % af EU’s BNP.
German[de]
Das Volumen des Marktes für öffentliche Aufträge ist gigantisch: Es macht etwa 20 % des BIP der Europäischen Union aus.
Greek[el]
Η αγορά των δημοσίων συμβάσεων αντιπροσωπεύει ένα τεράστιο μέγεθος, που αντιστοιχεί περίπου στο 20 % του ΑΕγχΠ της ΕΕ.
English[en]
The figures relating to the public procurement market are considerable, accounting for some 20 % of EU GDP.
Spanish[es]
El mercado de la contratación pública tiene un peso económico considerable, en torno al 20 % del PIB de la UE.
Estonian[et]
Riigihanketurul on suur majanduslik tähtsus, kuna see moodustab ligikaudu 20 % ELi SKP-st.
Finnish[fi]
Julkisten hankintojen markkinat ovat valtavat, sillä ne vastaavat suuruudeltaan noin 20:tä prosenttia EU:n BKT:stä.
French[fr]
Les marchés publics ont un poids économique considérable, avoisinant 20 % du PIB de l'UE.
Hungarian[hu]
A közbeszerzési piac igen jelentős arányt, az EU GDP-jének közel 20 %-át teszi ki.
Italian[it]
Il mercato degli appalti pubblici rappresenta una cifra enorme, intorno al 20 % del PIL dell'UE.
Lithuanian[lt]
Viešųjų pirkimų rinka siejama su dideliais skaičiais: joje sukuriama apie 20 proc. ES BVP.
Latvian[lv]
Publiskā iepirkuma tirgū ir milzīgs apgrozījums — ap 20 % no Eiropas Savienības IKP.
Maltese[mt]
Is-suq tal-akkwist pubbliku jirrappreżenta ċifra kbira ta’ madwar 20 % tal-PDG tal-UE.
Dutch[nl]
Daarmee zijn in enkele lidstaten al positieve ervaringen opgedaan. De aanbestedingsmarkt is enorm groot en bedraagt ongeveer 20 % van het bbp van de EU.
Polish[pl]
Rynek e-zamówień jest ogromny i stanowi około 20 % PKB UE.
Portuguese[pt]
O mercado dos contratos públicos eletrónicos atinge valores extremamente elevados, rondando os 20 % do PIB da UE.
Romanian[ro]
Piața achizițiilor publice reprezintă o cifră enormă, ridicându-se la circa 20 % din PIB-ul UE.
Slovak[sk]
Trh verejného obstarávania predstavuje nesmierne vysokú sumu, približne 20 % HDP EÚ.
Slovenian[sl]
Trg javnih naročil je zelo velik, saj predstavlja kar 20 % BDP EU.
Swedish[sv]
Marknaden för offentlig upphandling representerar oerhörda belopp – omkring 20 % av EU:s BNP.