Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التهاني لوردي
Bulgarian[bg]
Поздравления, господарю мой.
Czech[cs]
Blahopřeji Vám, můj Pane.
Danish[da]
Tillykke, Deres Nåde.
German[de]
Ich grüße Euch, mein Fürst.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, αρχηγέ μου.
English[en]
Congratulations, my lord.
Spanish[es]
Felicitaciones por su victoria, mi amo.
Estonian[et]
Õnnitleme sind, mu valitseja.
Finnish[fi]
Onnittelut, valtiaani.
French[fr]
Félicitations, Sir, pour votre victoire.
Croatian[hr]
Čestitke, gospodaru.
Hungarian[hu]
Üdvözöllek, herceg!
Lithuanian[lt]
Sveikinu, mano valdove.
Latvian[lv]
Apsveicu, kungs.
Norwegian[nb]
Gratulasjoner, min herre.
Polish[pl]
Gratuluję, Panie.
Portuguese[pt]
Felicitaçöes, meu senhor.
Romanian[ro]
Felicitări, stăpânul meu.
Russian[ru]
Поздравляю, государь.
Swedish[sv]
Gratulationer, min herre.
Turkish[tr]
Tebriklerimi sunarım Efendim!