Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 1863، أصبحت أول إمرأة في تاريخ الولايات المتحدة تقوم بتخطيط وقيادة مداهمة عسكرية، مُحررة ما يقارب 700 من العبيد في كارولاينا الشمالية.
Greek[el]
Tο 1863 έγινε η πρώτη γυναίκα στην ιστορία των ΗΠΑ που σχεδίασε και ηγήθηκε μιας στρατιωτικής εφόδου, απελευθερώνοντας περίπου 700 σκλάβους στη Νότια Καρολίνα.
English[en]
In 1863, she became the first woman in United States history to plan and lead a military raid, liberating nearly 700 enslaved persons in South Carolina.
Spanish[es]
En 1863, se convirtió en la primera mujer en la historia de EE. UU. en planear y dirigir un ataque militar para liberar a casi 700 esclavos en Carolina del Sur.
Persian[fa]
در سال ۱۸۶۳، او به اولین زن تاریخ ایالات متحده بدل شد که یک حمله نظامی را طرحریزی و رهبری کرد، که موجب آزادی نزدیک به ۷۰۰ انسان دربند در کارولینای جنوبی شد.
French[fr]
En 1863, elle devint la première femme dans l'histoire des États-Unis à planifier et conduire un raid militaire, libérant environ 700 esclaves en Caroline du Sud.
Japanese[ja]
1863年にはアメリカ史上 女性として初めて 軍による襲撃を計画・先導し サウスカロライナ州にいた 約700人の奴隷を解放しました
Portuguese[pt]
Em 1863, foi a primeira mulher na história dos EUA a planear e dirigir um ataque militar, para libertar quase 700 escravos na Carolina do Sul.
Russian[ru]
В 1863 году она стала первой женщиной в истории Соединённых Штатов, которая спланировала и возглавила военный набег, освободив около 700 порабощённых людей в Южной Каролине.
Slovenian[sl]
Leta 1863 je postala prva ženska v zgodovini ZDA, ki je načrtovala in vodila vojaški pohod, s katerim je osvobodila skoraj 700 sužnjev v Južni Karolini.
Serbian[sr]
Године 1863. постала је прва жена у историји Сједињених Држава која је испланирала и предводила војни напад, ослободивши скоро седамсто поробљених у Јужној Каролини.
Vietnamese[vi]
Năm 1863, bà là người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử Mỹ lập kế hoạch và dẫn đầu một cuộc đột kích quân sự, giải phóng gần 700 nô lệ ở Nam Carolina.