Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخر مرة زارنا فيها مذنب هالي كانت عام 1986
Bulgarian[bg]
За последно Халеевата комета ни посети през 1986 г.
Bosnian[bs]
Halejeva kometa je zadnji put posetila naše susedstvo 1986.
Czech[cs]
Halleyova kometa nás naposledy navštívila v roce 1986.
Greek[el]
Η τελευταία επίσκεψη του Κομήτη του Χάλεϋ πραγματοποιήθηκε το 1986.
English[en]
Halley's Comet most recently visited our neighborhood back in 1986.
Spanish[es]
El cometa Halley visitó recientemente nuestro barrio en 1986.
Estonian[et]
Viimati külastas Halley komeet meie naabrust 1986. aastal.
Finnish[fi]
Halleyn komeetta vieraili viimeksi naapurustossamme vuonna 1986.
French[fr]
La Comète de Halley a plus récemment rejoint notre voisinage en 1986.
Hebrew[he]
שביטו של האלי ביקר אותנו לאחרונה ב-1986.
Croatian[hr]
Halleyjev komet je zadnji put posjetio naše susjedstvo 1986.
Hungarian[hu]
A Halley-üstökös legutóbb 1986-ban látogatott el a környékünkre.
Indonesian[id]
Komet Halley yang terakhir mengunjungi kita kembali pada tahun 1986.
Dutch[nl]
Halley's komeet was voor het laatst te zien in 1986.
Polish[pl]
Ostatnio Kometa Halleya była widziana w 1986.
Portuguese[pt]
A mais recente visita do cometa Halley foi em 1986.
Romanian[ro]
Cometa Halley ne-a vizitat cel mai recent în 1986.
Russian[ru]
Последний раз комета Галлея посетила нас в 1986 году.
Slovenian[sl]
Zadnjič se nam je približal leta 1986.
Serbian[sr]
Халејева комета је задњи пут посетила наше суседство 1986.
Swedish[sv]
Halleys komet besökte oss senast 1986.
Turkish[tr]
Bu kuyrukluyıldızın bize yaklaştığı en son zaman 1986 yılıydı.