Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاليا اشتغل في العقارات
Bulgarian[bg]
Точно в момента съм в бизнеса с недвижими имоти.
German[de]
Im Moment probiere ich was mit Immobilien.
Greek[el]
Ασχολούμαι με τα ακίνητα.
English[en]
Right now I'm dabbling in real estate.
Spanish[es]
Estoy incursionando en bienes raíces.
Estonian[et]
Hetkel tegelen kinnisvaraga.
Persian[fa]
فعلا تو مشاوراملاک مشغولم
Finnish[fi]
Juuri nyt harrastan kiinteistöjä.
Hindi[hi]
अभी मैं अचल संपत्ति में dabbling हूँ.
Croatian[hr]
Trenutno petljam sa nekretninama.
Hungarian[hu]
Én ingatlanokban utazom.
Indonesian[id]
Sekarang, aku bergerak dalam bidang real estate.
Italian[it]
Adesso Sono dilettarsi nel settore immobiliare.
Lithuanian[lt]
Dabar pradėjau domėtis nekilnojamuoju turtu.
Norwegian[nb]
Akkurat nå driver jeg med eiendommer.
Portuguese[pt]
Agora estou entrando no mercado imobiliário.
Romanian[ro]
Acum lucrez în afacerile imobiliare.
Russian[ru]
В данный момент занимаюсь недвижимостью.
Slovenian[sl]
Ukvarjam se z nepremičninami.
Albanian[sq]
Tani po merrem me pasuritë e patundshme.
Serbian[sr]
Trenutno petljam sa nekretninama.
Swedish[sv]
Just nu sysslar jag med fastigheter.
Tamil[ta]
இப்போது நான் ரியல் எஸ்டேட் dabbling இருக்கிறேன்.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం నేను రియల్ ఎస్టేట్ లో dabbling రెడీ.
Turkish[tr]
Şu anda emlakçılık ile ilgileniyorum.
Vietnamese[vi]
Hiện tại tôi đang tập tọe làm chủ nhà
Chinese[zh]
现在 我 涉猎 房地产