Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሆኖም እነዚህ እብሪተኛ አሳዳጆች አልተሳካላቸውም።
Czech[cs]
Ale těmto vyzývavým pronásledovatelům se nedařilo dobře.
Danish[da]
Men det er ikke gået disse arrogante forfølgere godt.
German[de]
Doch mit diesen anmaßenden Verfolgern ist es nicht gut ausgegangen.
Greek[el]
Αλλά οι επηρμένοι αυτοί διώκτες δεν ευημέρησαν.
English[en]
But these arrogant persecutors have not fared well.
Finnish[fi]
Mutta näiden pöyhkeiden vainoojien ei ole käynyt hyvin.
French[fr]
Mais ils ne sont pas parvenus à leurs fins.
Hungarian[hu]
De a büszke üldözők sorsa balul végződött.
Indonesian[id]
Tetapi para penganiaya lalim ini akhir hidupnya tidak baik.
Italian[it]
Ma questi persecutori arroganti non l’hanno fatta franca.
Japanese[ja]
しかしこれらの尊大な迫害者たちは成功しませんでした。
Korean[ko]
그러나 이 거만한 박해자들의 결국은 평탄하지 않았다.
Norwegian[nb]
Men det har ikke gått så bra med disse arrogante forfølgerne.
Dutch[nl]
Maar het is niet goed afgelopen met deze arrogante vervolgers.
Polish[pl]
Ale ci butni prześladowcy nie mają powodzenia.
Portuguese[pt]
Mas, tais perseguidores arrogantes não se têm saído bem.
Swedish[sv]
Men det har inte gått bra för dessa arroganta förföljare.
Turkish[tr]
Fakat eza eden bu küstahların sonu iyi olmamıştır.