Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел да допълни съществуващите видове публикации, през 2015 г. дирекцията за обслужване на членовете на ЕП в областта на изследванията започна издаването на няколко нови поредици.
Czech[cs]
V roce 2015 začala výzkumná služba poslancům vedle stávajících publikací vydávat také několik nových druhů publikací.
Danish[da]
Medlemmernes forskningstjeneste iværksatte i 2015 adskillige nye publikationsserier som supplement til de eksisterende serier.
German[de]
Zusätzlich zu den bestehenden Dokumentenarten führte der Wissenschaftliche Dienst für die Mitglieder im Jahr 2015 verschiedene neue Veröffentlichungsreihen ein.
Greek[el]
Το 2015 η υπηρεσία έρευνας για τους βουλευτές καθιέρωσε διάφορες νέες σειρές δημοσιεύσεων επιπλέον των υφιστάμενων τύπων εκδόσεων.
English[en]
In 2015, as an addition to the existing types of publications, the Members’ Research Service launched several new series of publications.
Spanish[es]
En 2015, para completar las diferentes publicaciones existentes, el Servicio de Estudios para los Diputados lanzó diversas nuevas series de publicaciones.
Estonian[et]
Lisaks juba olemasolevatele väljaannete liikidele alustas Euroopa Parlamendi uuringuteenistus 2015. aastal mitmete uute väljaannete koostamist.
Finnish[fi]
Jäsenten tutkimuspalvelujen osasto alkoi julkaista vuonna 2015 entisenlaisten julkaisujen ohella myös täysin uudentyyppisiä julkaisuja.
French[fr]
En 2015, pour compléter les types de publications existants, le service de recherche pour les députés a lancé plusieurs nouvelles séries.
Croatian[hr]
Uz postojeće vrste publikacija Uprava za usluge za istraživanja za zastupnike 2015. je godine pokrenula i više novih vrsta publikacija.
Hungarian[hu]
2015-ben, a már meglévő kiadványtípusokon túl a Képviselői Kutatási Szolgálat elindított számos új kiadványsorozatot.
Italian[it]
Nel 2015, per integrare i tipi di pubblicazione esistenti, il servizio di ricerca per i deputati ha lanciato diverse nuove serie.
Lithuanian[lt]
2015 m. Tyrimų paslaugų Parlamento nariams tarnyba, papildydama esamų rūšių leidinius, pradėjo leisti keletą naujų leidinių serijų.
Latvian[lv]
2015. gadā papildus esošajiem publikāciju veidiem Deputātiem paredzētais izpētes dienests sāka sagatavot vairākus jaunus publikāciju veidus.
Maltese[mt]
Fl-2015, biex jikkomplementa t-tipi ta' pubblikazzjoni eżistenti, is-Servizz ta' Riċerka għall-Membri nieda għadd ta' sensiliet ġodda.
Dutch[nl]
In 2015 lanceerde de Onderzoeksdienst voor de leden als aanvulling op het bestaande soort publicaties verschillende nieuwe reeksen publicaties.
Polish[pl]
W 2015 r. w uzupełnieniu do istniejących rodzajów publikacji Dyrekcja ds.
Portuguese[pt]
Em 2015, para completar os tipos de publicação existentes, o serviço de estudos de apoio aos deputados lançou várias novas séries.
Romanian[ro]
În 2015, pentru a completa tipurile de publicații existente, Serviciul de cercetare pentru deputați a lansat mai multe noi colecții.
Slovak[sk]
V roku 2015 výskumná služba pre poslancov začala vydávať viacero nových súborov na doplnenie už existujúcich typov publikácií.
Slovenian[sl]
Raziskovalna služba za poslance je leta 2015 ob obstoječih vrstah publikacij začela izdajati številne nove serije.
Swedish[sv]
Utredningstjänsten lanserade 2015 flera nya publikationer som komplement till befintliga typer av publikationer.