Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записани носителни на данни за изображения и/или звук, по-специално компактдискове и DVD дискове, CD-ROM дискове, формати с висока резолюция, като например Blu-ray дискове, HD-DVD дискове, SACD дискове, DVD аудио дискове, аудио и видео касети
Czech[cs]
Nahrané nosiče dat pro obraz a/nebo zvuk, zejména CD a DVD, CD-romy, HRF formáty jako Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-audio, audio a videokazety
Danish[da]
Indspillede databærere til billede og/eller lyd, særlig cd'er og dvd'er, cd-rommer, high-resolution-formater såsom Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-audio, audio- og videokassetter
German[de]
Bespielte Datenträger für Bild und/oder Ton, insbesondere CDs und DVDs, CD-ROMs, High-Resolution-Formate wie z.B. Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-Audio, Audio- und Videokassetten
Greek[el]
Εγγεγραμμένοι φορείς δεδομένων για εικόνες και/ή ήχους, ειδικότερα σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, μορφότυποι υψηλής ανάλυσης όπως π.χ δίσκοι blue-ray (ακτίνα μπλε λέιζερ), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι υψηλής πυκνότητας, σύμπυκνοι δίσκοι ήχου στερεοφωνικής ποιότητας (SACD), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι ήχου, κασέτες ήχου και βίντεο
English[en]
Recorded data carriers for images and/or sound, in particular CDs and DVDs, CD-ROMs, high resolution formats, including blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-audio, audio and video cassettes
Spanish[es]
Soportes de datos grabados para imagen o sonido, en particular, CD y DVD, CD-ROM, formatos de alta resolución, como Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-Audio, casetes de sonido y de vídeo
Estonian[et]
Kujutise- ja/või helisalvestistega andmekandjad, eelkõige CD-d ja DVD-d, CD-ROM-id, kõrglahutuseresolutsiooniga formaadid, nagu nt BD-d, HD-DVD-d, SACD-d, DVD-audio-, audio- ja videokassetid
Finnish[fi]
Tietovälineet, jotka sisältävät kuvia ja/tai ääntä, erityisesti CD-levyt ja DVD-levyt, CD-ROM-levyt, teräväpiirtoformaatit, kuten esimerkiksi Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-audio, ääni- ja videokasetit
French[fr]
Supports de données enregistrés pour les images et/ou le son, en particulier CD et DVD, CD-ROM, formats à haute résolution tels que disques blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD audio, cassettes audio et vidéo
Hungarian[hu]
Felvételt tartalmazó adathordozók képekhez és/vagy hangokhoz, különösen CD-k és DVD-k, CD-ROM-ok, nagyfelbontású formátumok, mint pl. Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-Audio, hang- és videokazetták
Italian[it]
Supporti dati registrati per immagini e/o suono, in particolare CD e DVD, CD-Rom, formati ad alta risoluzione come per esempio Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD Audio, cassette audio e video
Lithuanian[lt]
Vaizdo ir (arba) garso įrašytos duomenų laikmenos, ypač kompaktiniai diskai ir skaitmeniniai universalūs diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, aukštos rezoliucijos formatai, pavyzdžiui, Blue-ray, aukšto tankumo skaitmeniniai universalūs diskai, kompaktiniai diskai SACD, garsiniai skaitmeniniai universalūs diskai, garso juostos ir vaizdajuostės
Latvian[lv]
Ierakstīti datu nesēji attēliem un/vai skaņai, jo īpaši kompaktdiski un digitālie videodiski, kompaktdisku lasīšanas iekārtas, augstas izšķirtspējas formāti, kā piemēram, Blue-ray, HD-DVD, SACD, DVD audio, audio un video kasetes
Maltese[mt]
Ġarriera tad-dejta rreġistrati għall-immaġni u/jew ħoss, speċjalment CDs u DVDs, CD-roms, High-Resolution-Format bħal per eżempju Blue-Ray, HD-DVD, SACD, DVD-awdjo, kasetts tal-awdjo u vidjow
Dutch[nl]
Bespeelde gegevensdragers voor beeld en/of geluid, met name cd's en dvd's, cd-roms, high-resolution-formaten zoals blu-ray, hd-dvd, sacd, dvd-audio, audio- en videocassettes
Polish[pl]
Nagrane nośniki obrazu i/lub dźwięku, zwłaszcza płyty CD i płyty DVD, płyty CD-ROM, nośniki danych wysokiej rozdzielczości np. Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-Audio, kasety audio i wideo
Portuguese[pt]
Suportes de dados gravados para imagem e/ou som, em especial CD e DVD, CD-Rom, formatos de alta resolução como, por exemplo, Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD de áudio, cassetes de áudio e de vídeo
Romanian[ro]
Suporturi de date inregistrate pentru imagini si/sau sunet, in special CD-uri si DVD-uri, CD-Rom, formaturi de mare rezolutie precum de ex. Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-Audio, casete audio si video
Slovak[sk]
Nahraté dátové nosiče pre obraz a/alebo zvuk, najmä CD a DVD, CD Rom, high resolution formate, ako napr. Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-audio, audio- a video kazety
Slovenian[sl]
Posneti nosilci slikovnih in/ali zvočnih zapisov, zlasti zgoščenke, DVD-ji, CD-ROM-i, visokoločljivi formati, kot so Blu-ray, HD-DVD-ji, SACD-ji, avdio DVD-ji, avdio in video kasete
Swedish[sv]
Inspelade databärare för bild och/eller ljud, speciellt cd-skivor och dvd-skivor, cd-romskivor, format med hög upplösning som tex. Blue-ray, HD-DVD, SACD, DVD-Audio, audio- och videokassetter