Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويشير تقرير حديث، وُضع بعد اجراء مقابلات مع ٨٩٤,٣٦ شخصا، ان هذا الاضطراب يؤثر في ٧,٣ في المئة من سكان كندا البالغ عمرهم ١٥ سنة وما فوق، اي في نحو مليون شخص.
Bislama[bi]
Wan ripot we i kamaot i no longtaem, i tokbaot 36,894 man mo woman we sam dokta oli askem kwestin long olgeta. Oli faenemaot se 3.7 pesen blong olgeta man Kanada we oli gat bitim 15 yia, hemia wan milian man, oli gat sik ya.
Cebuano[ceb]
Ang di pa dugayng taho nga nahipos gikan sa mga interbiyo sa 36,894 ka tawo nagpakita nga ang maong sakit nakaapektar sa 3.7 porsiyento sa populasyon sa Canada nga nag-edad ug 15 ug mas gulang pa, o mga usa ka milyong tawo.
Czech[cs]
Na základě rozhovorů s 36 894 respondenty byla nedávno sestavena zpráva, která ukazuje, že touto poruchou trpí 3,7 procenta obyvatel Kanady starších 15 let, což je asi jeden milion lidí.
Danish[da]
På grundlag af interviews med 36.894 personer som deltog i en undersøgelse, har man udarbejdet en rapport der viser at 3,7 procent af Canadas befolkning over 15 år, svarende til omkring en million mennesker, tilsyneladende lider af panikangst.
German[de]
Gemäß einem aktuellen Bericht, für den 36 894 Personen befragt wurden, leiden 3,7 Prozent der kanadischen Bevölkerung ab 15 Jahren, mithin etwa 1 Million Menschen, an einer Panikstörung.
Greek[el]
Μια πρόσφατη έκθεση που συντάχθηκε με βάση συνεντεύξεις από 36.894 άτομα δείχνει ότι αυτή η διαταραχή επηρεάζει το 3,7 τοις εκατό του καναδικού πληθυσμού ηλικίας 15 ετών και άνω, δηλαδή περίπου ένα εκατομμύριο ανθρώπους.
English[en]
A recent report compiled from interviews with 36,894 participants indicates that the disorder affects 3.7 percent of Canada’s population aged 15 and older, or about one million people.
Spanish[es]
Según un reciente estudio realizado con 36.894 entrevistados, el problema afecta al 3,7% de los canadienses mayores de 15 años, lo que constituye 1.000.000 de personas.
Estonian[et]
Üks hiljutine raport, mis sisaldab 36 894 osalejaga tehtud intervjuusid, näitab, et selle häire all kannatab 3,7 protsenti üle 15-aastastest kanadalastest ehk umbes miljon inimest.
Finnish[fi]
Tuore raportti, joka oli laadittu 36894 potilaan haastattelun perusteella, osoittaa, että 15-vuotiaista tai sitä vanhemmista kanadalaisista 3,7 prosenttia eli noin miljoona ihmistä kärsii paniikkihäiriöstä.
French[fr]
” Une enquête récente, portant sur 36 894 personnes, révèle que 3,7 % de la population canadienne âgée de 15 ans et plus (soit un million de personnes) est touchée par ce trouble.
Croatian[hr]
Nedavni izvještaj sastavljen na temelju intervjua provedenih s 36 894 ispitanika ukazuje na to da od ovog poremećaja pati 3,7 posto stanovnika Kanade u dobi od 15 i više godina, što otprilike iznosi milijun ljudi.
Hungarian[hu]
Egy nemrég készült jelentés, melyet 36 894 interjú alapján állítottak össze, azt mutatja, hogy Kanadában a 15 éves és annál idősebb emberek 3,7 százaléka, azaz körülbelül egymillió ember pánikbeteg.
Indonesian[id]
Laporan terkini yang disusun dari hasil wawancara dengan 36.894 partisipan menunjukkan bahwa gangguan tersebut mempengaruhi 3,7 persen penduduk Kanada yang berusia 15 tahun ke atas, atau sekitar satu juta orang.
Iloko[ilo]
Ti nabiit pay a report a naurnong idi nakaumanna ti 36,894 a tattao ti mangipasimudaag a dayta a sakit apektaranna ti 3.7 a porsiento kadagiti umili ti Canada nga agtawen iti 15 ken natataengan, wenno agarup maysa a milion a tattao.
Italian[it]
Una recente relazione compilata sulla base di 36.894 interviste indicava che il 3,7 per cento della popolazione del Canada dai 15 anni in su ha questo problema: quasi un milione di persone.
Japanese[ja]
3万6,894人にインタビューしてまとめた最近の報告によると,カナダの15歳以上の人口の3.7%,つまり約100万人がこの障害を抱えている。
Korean[ko]
최근에 3만 6894명을 대상으로 실시한 설문 조사 결과를 수집하여 발표한 보고에 따르면, 만 15세 이상의 캐나다 인구 중 3.7퍼센트 즉, 100만 명가량이 공황 장애를 겪고 있는 것으로 나타났다.
Lithuanian[lt]
Neseniai išspausdintame pranešime pateikti 36894 asmenų apklausos duomenys rodo, jog panikos priepuolius patiria 3,7 procento 15 metų ir vyresnių kanadiečių, arba maždaug milijonas žmonių.
Malagasy[mg]
Nasehon’ny tatitra vao haingana, tamin’ny fanadihadiana olona 36 894, fa Kanadianina 3,7 isan-jato (15 taona no ho miakatra), na olona iray tapitrisa eo ho eo, no tratran’io aretina io.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ 15 വർഷംകൊണ്ട് നാമ്പെടുത്ത പുരോഗതികളിലധികവും യുദ്ധങ്ങൾ, എയ്ഡ്സ്, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവയുടെ രൂക്ഷതയ്ക്കുമുമ്പിൽ എരിഞ്ഞടങ്ങി.
Norwegian[nb]
En nyere rapport basert på intervjuer med 36 894 personer tyder på at 3,7 prosent av Canadas befolkning fra 15 år og oppover, eller omkring en million mennesker, rammes av denne lidelsen.
Dutch[nl]
Een recent rapport dat aan de hand van interviews met 36.894 deelnemers is samengesteld, geeft te kennen dat 3,7 procent van de Canadese bevolking van 15 jaar en ouder, oftewel ongeveer een miljoen mensen, deze stoornis heeft.
Polish[pl]
Według badań, którymi niedawno objęto 36 894 osoby, na lęk napadowy cierpi 3,7 procent mieszkańców Kanady w wieku powyżej 15 lat — w sumie około miliona ludzi.
Portuguese[pt]
Um relatório recente, compilado de entrevistas com 36.894 participantes, indica que a doença afeta 3,7% da população canadense de 15 anos para cima, cerca de 1 milhão de pessoas.
Romanian[ro]
Un raport recent realizat în urma unui sondaj în rândul a 36 894 de persoane arată că această tulburare afectează 3,7% din populaţia Canadei cu vârsta de peste 15 ani, adică aproape un milion de oameni.
Russian[ru]
Недавний отчет, составленный на основе опроса 36 894 человек, показывает, что расстройством страдают 3,7 процента населения Канады в возрасте от 15 лет, или около миллиона человек.
Slovak[sk]
Z nedávno uverejnenej správy skompilovanej z interview s 36 894 účastníkmi vyplýva, že porucha postihuje 3,7 percenta kanadskej populácie nad 15 rokov, čiže asi milión ľudí.
Slovenian[sl]
Nedavno poročilo, zbrano iz intervjujev 36.894 anketiranih, kaže, da ta motnja prizadene 3,7 odstotka kanadske populacije, stare 15 let ali več, oziroma kak milijon ljudi.
Albanian[sq]
Një raport i kohëve të fundit që u përpilua nga intervistat e 36.894 pjesëmarrësve, tregon se ky çrregullim prek 3,7 për qind të popullsisë kanadeze nga mosha 15-vjeçare e lart, ose pak a shumë një milion njerëz.
Serbian[sr]
Nedavni izveštaj koji je sačinjen na osnovu razgovora sa 36 894 osobe pokazuje da ovaj poremećaj pogađa 3,7 posto Kanađana starijih od 15 godina, to jest oko milion ljudi.
Swedish[sv]
I en färsk rapport, där man ställt samman intervjuer med 36 894 deltagare, framkom det att 3,7 procent av Canadas befolkning som är 15 år eller äldre, dvs. omkring en miljon människor, lider av panikångest.
Swahili[sw]
Ripoti ya hivi karibuni iliyokusanywa baada ya kuwahoji watu 36,894 inaonyesha kwamba tatizo hilo hupata asilimia 3.7, au watu milioni moja hivi wa Kanada wenye umri wa miaka 15 au zaidi.
Congo Swahili[swc]
Ripoti ya hivi karibuni iliyokusanywa baada ya kuwahoji watu 36,894 inaonyesha kwamba tatizo hilo hupata asilimia 3.7, au watu milioni moja hivi wa Kanada wenye umri wa miaka 15 au zaidi.
Telugu[te]
జర్మనీలోని శాస్త్రజ్ఞులు, అది నిజమేనని నిరూపించే రుజువులను తాము కనుగొన్నామని అంటున్నారు, వారు తమ పరిశోధనలను నేచర్ అనే పత్రికలో ప్రచురించారు.
Tagalog[tl]
Ipinahihiwatig ng kamakailang ulat na tinipon mula sa pakikipanayam sa 36,894 katao, na may ganitong sakit ang 3.7 porsiyento ng populasyon ng Canada na ang edad ay 15 pataas, o mga isang milyon katao.
Ukrainian[uk]
В одному звіті, зробленому нещодавно на основі опитування 36 894 людей, зазначалося, що від панічного страху страждає 3,7 відсотка канадців віком від 15 років, а це майже один мільйон осіб.
Chinese[zh]
加拿大最近访问了3万6894人。 这次访问报告显示,加拿大15岁或以上的人之中,约百分之3.7(约100万人)患了惊恐性障碍症。