Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أخبرك بما قلته
Bulgarian[bg]
Никога няма да ви кажа какво им казах.
Bosnian[bs]
Nikada ti necu reci sta sam rekao.
German[de]
Ich werde Ihnen niemals erzählen, was ich gesagt habe.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα σου πω τι είπα.
English[en]
I will never tell you what I said.
Spanish[es]
Nunca le voy a decir lo que les dije.
Finnish[fi]
En ikinä kerro sinulle mitä sanoin.
Hebrew[he]
לעולם לא אספר לך מה אמרתי.
Hungarian[hu]
Sosem árulom el, mit mondtam.
Indonesian[id]
Aku takkan pernah memberitahumu apa yang kukatakan.
Italian[it]
Non le diro'mai che cosa ho detto loro.
Japanese[ja]
何 を 話 し た か は 絶対 自供 し な い
Korean[ko]
그들에게 뭐라고 말했는지 절대 알려드리지 않을 겁니다
Macedonian[mk]
Никогаш нема да ви кажам што им реков.
Malay[ms]
Saya takkan beritahu apa yang saya cakap.
Dutch[nl]
Ik zal nooit vertellen wat ik zei.
Polish[pl]
Nigdy nie dowie się pan, co im powiedziałem.
Portuguese[pt]
Nunca lhe direi, o que lhes disse.
Romanian[ro]
N-o să-ti spun niciodată ce le-am zis.
Russian[ru]
вы никогда не узнаете того, что именно я им говорил.
Slovenian[sl]
Nikoli vam ne bom povedal, kaj sem jim rekel.
Serbian[sr]
Nikad vam neću reći šta sam im govorio.
Swedish[sv]
Jag kommer aldrig att berätta vad jag sa.
Thai[th]
ฉันจะไม่บอกคุณว่าฉันพูดอะไร
Turkish[tr]
Size asla onlara ne söylediğimi anlatmam.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không nói với anh điều tôi đã nói.
Chinese[zh]
你永遠 無法 知道 我 對 他們 說 了 什麼