Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب مواصلة بذل الجهود الرامية إلى ضمان المشاركة الكاملة لجميع المجموعات الرئيسية، بما في ذلك مجموعة الأعمال التجارية والصناعة ومجموعة السلطات المحلية، وذلك بغية تعزيز التعبير الكامل عن آراء المجتمع المدني وتعزيز ما يُضفيه من مشروعية على رسالة تلك المجموعات.
English[en]
Efforts must be continued to ensure the full involvement of all major groups, including business and industry and local authorities, for a more complete expression of the views of civil society and the increased legitimacy that will bring to the groups’ message.
Spanish[es]
Deberían proseguir los esfuerzos para garantizar la plena participación de todos los grupos principales, incluidos los sectores empresariales e industriales y las autoridades locales, a fin de obtener una expresión más completa de las opiniones de la sociedad civil y de reforzar la legitimidad del mensaje transmitido por los grupos.
French[fr]
Il convient de poursuivre les efforts afin d’assurer la pleine participation de tous les grands groupes, en particulier ceux du commerce et de l’industrie et des autorités locales, afin de recueillir une expression plus complète des points de vue de la société civile, ce qui conférera à notre message une légitimité accrue.
Russian[ru]
Необходимо продолжать усилия по обеспечению полного вовлечения в работу всех основных групп, включая деловое сообщество и промышленные круги и местные власти, в интересах более полного отражения взглядов гражданского общества и повышения легитимности позиции групп.
Chinese[zh]
必须继续努力确保包括工商业和地方当局在内的所有主要群体都充分参与,以更完整地表达民间社会的看法和增加这些群体所传递信息的合法性。