Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
zrušení zahraničního dluhu, který už byl víc než splacený;
Danish[da]
eftergivelse af udenlandsk gæld, som allerede er betalt tilbage mere end én gang,
German[de]
Erlass der Auslandsschulden, die bereits mehr als beglichen wurden;
Greek[el]
ακύρωση του εξωτερικού χρέους, το οποίο έχει ήδη εξοφληθεί και με το παραπάνω·
English[en]
cancellation of foreign debt, which has already been more than paid;
Spanish[es]
la cancelación de la deuda externa, que ya ha quedado saldada con creces;
Estonian[et]
välisvõla kustutamist, kuna see on juba mitmeid kordi ära makstud;
Finnish[fi]
jo monin verroin takaisin maksettujen ulkomaanvelkojen mitätöimistä;
French[fr]
l'annulation de la dette étrangère, qui a déjà été plus que payée;
Hungarian[hu]
a már több mint megfizetett külföldi adósságok eltörlését;
Italian[it]
cancellazione del debito estero, che è già stato più che risarcito;
Lithuanian[lt]
atšaukti užsienio skolą, kurios suma jau yra daugiau, negu gražinta;
Latvian[lv]
dzēst ārējo parādu, kas jau sen vairāk nekā nomaksāts;
Dutch[nl]
kwijtschelding van buitenlandse schulden, die al ruimschoots zijn afbetaald;
Polish[pl]
umorzenia zagranicznego zadłużenia, które zostało już spłacone z nawiązką;
Portuguese[pt]
A anulação da dívida externa, já mais que paga;
Slovak[sk]
zrušenie zahraničného dlhu, ktorý už bol viac ako splatený;
Slovenian[sl]
odpis tujih dolgov, ki so se že več kot odplačali,
Swedish[sv]
Avskrivning av utlandsskulder, som redan är mer än betalda.