Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучването на студентската мрежа Еразъм по проекта относно проблемите, свързани с признаването на степени или периоди на обучение (PRIME), показва, че една трета от студентите имат проблеми по отношение на обучението им в чужбина.
Czech[cs]
Studie PRIME, kterou provedla organizace ESN, ukazuje, že třetina studentů má problémy týkající se uznávání jejich studia v zahraničí.
Danish[da]
ESN's PRIME-undersøgelse viser, at en tredjedel af de studerende har problemer med at få deres studieophold i udlandet anerkendt.
German[de]
Die vom Erasmus Student Network (ESN) durchgeführte PRIME-Studie zeigt, dass ein Drittel der Studenten Probleme mit der Anerkennung ihrer Auslandsstudien hat.
Greek[el]
Η μελέτη PRIME (Problems of Recognition in Making Erasmus), που διενεργήθηκε από το δίκτυο σπουδαστών Erasmus Student Network (ESN), δείχνει ότι το ένα τρίτο των σπουδαστών έχει προβλήματα όσον αφορά την αναγνώριση της περιόδου σπουδών του στο εξωτερικό.
English[en]
The PRIME study conducted by ESN shows that one third of the students have problems regarding the recognition of their study abroad.
Spanish[es]
El estudio PRIME, llevado a cabo por la ESN, revela que un tercio de los estudiantes tienen problemas para obtener el reconocimiento de sus estudios en el extranjero.
Estonian[et]
Võrgustiku Erasmus Student Network (ESN) läbiviidud uurimusest PRIME selgus, et kolmandikul üliõpilastest oli probleeme seoses välismaal saadud õpitulemuste tunnustamisega.
Finnish[fi]
Erasmus Student Network (ESN) -verkoston tekemä PRIME-tutkimus osoittaa, että joka kolmannella opiskelijalla on ongelmia ulkomailla suorittamiensa opintojen tunnustamisen kanssa.
French[fr]
L'étude PRIME menée par le réseau des étudiants Erasmus (ESN) révèle qu'un tiers des étudiants rencontre des difficultés liées à la reconnaissance des études qu'ils ont effectuées à l'étranger.
Hungarian[hu]
Az ESN által végzett PRIME felmérés szerint a diákok egyharmadának vannak problémáik a külföldön végzett tanulmányaik elismertetésével.
Italian[it]
Lo studio PRIME, realizzato dalla rete degli studenti Erasmus (ESN), mostra che un terzo degli studenti incontra difficoltà nel riconoscimento degli studi effettuati all'estero.
Lithuanian[lt]
Erasmus studentų tinklo atlikto tyrimo PRIME duomenimis, trečdalis studentų susiduria su problemomis, susijusiomis su studijų užsienyje pripažinimu.
Latvian[lv]
Erasmus studentu tīkla veiktais PRIME pētījums liecina, ka trešdaļa studentu saskaras ar problēmām jautājumā par viņu studiju atzīšanu ārvalstīs.
Maltese[mt]
L-istudju PRIME mmexxi mill-ESN juri li terz mill-istudenti għandhom problemi marbuta mar-rikonoxximent tal-istudji tagħhom barra minn pajjiżhom.
Dutch[nl]
Het door het Erasmus Student Network uitgevoerde onderzoek PRIME toont aan dat een derde van de studenten problemen ondervinden op het vlak van erkenning van hun studie in het buitenland.
Polish[pl]
Badanie PRIME przeprowadzone przez sieć studentów Erasmusa (Erasmus Student Network, ESN) pokazało, że jedna trzecia studentów ma problemy związane z uznaniem ich nauki za granicą.
Portuguese[pt]
O estudo PRIME realizado pela Erasmus Student Network (ESN) indica que um terço dos estudantes tem problemas de reconhecimento dos seus estudos efectuados no estrangeiro.
Romanian[ro]
Studiul PRIME al ESN arată că o treime din studenţi se confruntă cu probleme legate de recunoaşterea studiilor efectuate peste hotare.
Slovak[sk]
Zo štúdie PRIME, ktorú vykonala sieť ESN vyplýva, že tretina študentov má problémy s uznávaním štúdia v zahraničí.
Slovenian[sl]
Študija PRIME, ki jo opravila mreža ESN (Erasmus Study Network), kaže, da ima tretjina študentov težave s priznavanjem njihovega študija v tujini.
Swedish[sv]
Prime-studien som genomförts av Erasmus studentnätverk (ESN) visar att en tredjedel av alla studenter har stött på problem när det gäller erkännande av deras utlandsstudier.