Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Noting that labour mobility was a component of the trade debate relating to services, he welcomed the breakthrough in the current round of trade negotiations with regard to the movement of unskilled and semi-skilled labour and stressed that the international community should focus on facilitating labour mobility on terms acceptable to all.
Spanish[es]
Señalando que la movilidad laboral es un componente del debate sobre el comercio de servicios, acoge con agrado el avance en la actual ronda de negociaciones comerciales con respecto al movimiento de los trabajadores no calificados y semi calificados, y subraya el hecho de que la comunidad internacional debe centrar su atención en la facilitación de la movilidad de la mano de obra en términos aceptables para todos.
French[fr]
Relevant que la mobilité de la main-d’oeuvre est un élément du débat commercial relatif aux services, il se félicite du progrès décisif accompli dans le cycle actuel de négociations commerciales en ce qui concerne le mouvement de la main-d’oeuvre non qualifiée et semi qualifiée et souligne que la communauté internationale devrait se concentrer sur la facilitation de la mobilité de la main-d’oeuvre à des conditions acceptables pour tous.