Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحاول ان نال من هذا الرجل بتهمة الفساد
Bulgarian[bg]
Искаме да го заковем за корупция.
Czech[cs]
Snažíme se ho dostat kvůli korupci.
German[de]
Wir versuchen diesen Kerl wegen Korruption fest zunageln.
Greek[el]
Προσπαθούμε να τον μπαγλαρώσουμε, ως ύποπτο διαφθοράς.
English[en]
We're trying to nail this guy on corruption charges.
Spanish[es]
Intentamos cargarle a este tío cargos por corrupción.
Finnish[fi]
Yritämme napata hänet lahjonnasta.
French[fr]
Nous tentons de choper ce type pour des accusations de corruption.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים לתפוס את הבחור על האשמות שחיתות.
Croatian[hr]
Pokušavamo uhvatiti tog tipa za optužbe o korupciji.
Hungarian[hu]
Korrupciós vádakat akarunk ráverni.
Italian[it]
Vogliamo inchiodare il tipo per corruzione.
Dutch[nl]
We proberen deze gast te pakken op een corruptie aanklacht.
Polish[pl]
Chcemy przyskrzynić tego faceta pod zarzutem korupcji.
Portuguese[pt]
Estamos tentando pegá-lo por corrupção.
Romanian[ro]
Încercăm să-l prindem pe tip cu acuzaţii de corupţie.
Russian[ru]
Мы пытаемся прижать этого парня за коррупцию.
Slovenian[sl]
Skušamo ga obtožiti podkupovanja.
Turkish[tr]
Onları sadece ses bombalarıyla haklamaya çalışacağız.