Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The task of managing the storage of medicines includes supervising the receipt of goods, customs clearance, preparation for shipment to the clinics in the sectors, record-keeping and issuance of entry and exit vouchers, as well as helping with the manual labour of loading and unloading shipments.
Spanish[es]
La administración del almacenamiento de medicinas supone la supervisión de la recepción de las mercancías, el despacho de aduanas, la preparación de envíos a los dispensarios de los sectores, el mantenimiento de registros y la emisión de comprobantes de entrada y salida, así como la ayuda en la carga y descarga manual de los envíos.
French[fr]
La fonction de gestion des stocks de médicaments comprend la supervision de la réception des marchandises, leur dédouanement, la préparation des lots envoyés aux différents dispensaires des secteurs, la tenue des registres, la délivrance des bons d’entrée et de sortie ainsi que l’aide au chargement et au déchargement manuels des marchandises.
Chinese[zh]
药品储存管理任务包括:监督货物的接收、清关和运往各区诊所的准备工作、纪录和签发进出凭单,以及向装卸货物的体力劳动人员提供协助。