Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Albanien overfalder mafiaen våbendepoter under ledelse af den tvivlsomme Berisha og leverer våbnene til UÇK.
German[de]
In Albanien überfällt die Mafia Waffenlager unter der Führung des dubiosen Berisha und liefert die Waffen an die UCK.
Greek[el]
Στην Αλβανία, η μαφία επιτίθεται σε αποθήκες όπλων υπό την αιγίδα ενός αμφισβητούμενου προσώπου του Μπερίσα και προμηθεύει ο ΑΣΚ με όπλα.
English[en]
In Albania, the mafia is raiding arms depots under the patronage of the dubious Berisha, and is supplying weapons to the KLA.
Spanish[es]
En Albania la mafia asalta almacenes de armamento bajo el patronazgo del cuestionable Berisha y suministra las armas al ELK.
Finnish[fi]
Albaniassa tehdään mafian voimin hyökkäyksiä asevarastoihin epäilyttävän Berishan johdolla ja toimitetaan aseita UCK: lle.
French[fr]
En Albanie, la maffia attaque les entrepôts d'armes sous le patronage de Berisha, dont les visées sont pour le moins douteuses, et livre les armes à l'UÇK.
Italian[it]
In Albania la mafia assalta i depositi di armi sotto la protezione dell'equivoco Berisha e fornisce le armi all'UCK.
Dutch[nl]
In Albanië overvalt de maffia wapenopslagplaatsen onder patronaat van de twijfelachtige Berisha en levert de wapens aan de UÇK.
Portuguese[pt]
Na Albânia - sob patrocínio do duvidoso Berisha - a mafia ataca depósitos de armas, que em seguida fornece a UÇK.
Swedish[sv]
I Albanien överfaller maffian vapenlagren under beskydd av den tvivelaktige Berisha och överlämnar vapnen till UCK.