Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изходният разтвор на витамини се съхранява замразен на малки аликвотни части.
Czech[cs]
Vitaminový zásobní roztok se uskladňuje zmrazený v malých stejnoměrných dílech.
Danish[da]
Vitaminopløsningen opbevares i små aliquoter i frossen tilstand.
German[de]
Die Vitaminstammlösung wird in kleinen Portionen tiefgefroren aufbewahrt.
Greek[el]
Το διάλυμα παρακαταθήκης βιταμινών φυλάσσεται στην κατάψυξη, χωρισμένο σε μικρές ποσότητες.
English[en]
The vitamin stock solution is stored frozen in small aliquots.
Spanish[es]
La solución madre de vitaminas se conserva congelada en pequeñas partes alícuotas.
Estonian[et]
Vitamiinide põhilahust säilitatakse külmutatult väikeste alikvootidena.
Finnish[fi]
Yhdistetty vitamiinien varastoliuos säilytetään jäädytettynä pienissä alikvooteissa.
Croatian[hr]
Vitaminska radna otopina čuva se zamrznuta u malim alikvotima.
Latvian[lv]
Vitamīnu izejšķīdumu glabā sasaldētu mazās alikvotās.
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni ewlenija tal-vitamini tinħażen iffriżata f'alikwoti żgħar.
Dutch[nl]
Het medium wordt belucht en gestabiliseerd.
Polish[pl]
Roztwór podstawowy witamin przechowuje się zamrożony w małych podwielokrotnościach.
Romanian[ro]
Soluția stoc combinată de vitamine se păstrează în stare înghețată, în mici alicote.
Slovak[sk]
Vitamínový zásobný roztok sa skladuje zmrazený v malých alikvotných častiach.
Slovenian[sl]
Založna raztopina vitaminov se hrani zamrznjena v majhnih alikvotih.
Swedish[sv]
Vitaminstamlösningen förvaras djupfryst i små alikvoter.