Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وجهت إلى السيـد الأخضر بوزنية تهم "تكـوين منظمة إرهابـية والانتماء إليـها" و"المساس بأمن الدولة" و"توزيع منشورات تحرض على الفتنة" إلى جانب مخالفات أخرى.
English[en]
During the hearing, he was charged with “formation and membership of a terrorist organization”, “breach of State security”, “dissemination of seditious publications” and other similar offences.
Spanish[es]
Durante la audiencia, Lakhdar Bouzenia fue acusado de "constitución de una organización terrorista y pertenencia a ella", "atentado contra la seguridad del Estado", "difusión de publicaciones sediciosas" y otros delitos similares.
French[fr]
Au cours de son audition, il a été mis en examen pour «constitution et appartenance à une organisation terroriste», «atteinte à la sécurité de l’État», «diffusion de publications séditieuses» et autres infractions similaires.
Chinese[zh]
庭审中,受害人被以“组织和参与恐怖组织”、“妨害国家安全”、“传播煽动性言论”等类似罪名受到审查。