Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме един час, максимум час и половина.
Bangla[bn]
এই গ্যাসে এক ঘণ্টা চলতে পারবো, সর্বোচ্চ দেড়ঘন্টা...
Bosnian[bs]
Imamo još za sat, možda sat i po vremena prije...
Czech[cs]
Máme asi tak hodinu, nanejvýš hodinu a půl...
German[de]
Wir haben vielleicht noch eine Stunde, höchstens anderthalb.
Greek[el]
Έχουμε καύσιμα για μιάμιση ώρα.
English[en]
We got maybe an hour, hour and a half tops...
Spanish[es]
Solo tenemos hora y media...
Estonian[et]
Meil on tund aega, kõige rohkem poolteist.
Basque[eu]
Ordu bat eta erdi dugu gehienez...
Finnish[fi]
Meillä on korkeintaan tunti tai puolitoista...
French[fr]
Nous avons tout au plus une heure et demie à.
Hebrew[he]
יש לנו אולי שעה, שעה וחצי גג. לפני ש...
Croatian[hr]
Imamo sat i pol, uvrh glave.
Indonesian[id]
Masih bisa bertahan 1 jam, 1,5 jam maksimum.
Italian[it]
Ce n'è per un'ora, un'ora e mezza al massimo.
Latvian[lv]
Degvielas pietiks pusotrai stundai...
Macedonian[mk]
Ние имаме можеби час и половина, најмногу пред...
Malay[ms]
Kita mungkin cuma ada sejam, paling lama pun sejam setengah...
Norwegian[nb]
Vi har maks 1,5 timer.
Polish[pl]
Mamy półtorej godziny.
Portuguese[pt]
Temos no máximo uma hora e meia até...
Romanian[ro]
Cred că avem o oră jumate până...
Russian[ru]
У нас максимум на полтора часа...
Slovak[sk]
Máme tak hodinu, maximálne hodinu a pol, kým...
Slovenian[sl]
Imava mogoče še uro, uro in pol.
Serbian[sr]
Imamo još za sat, možda sat i po vremena pre...
Swedish[sv]
Vi har för en timme...
Turkish[tr]
1 saat ya da en fazla 1 buçuk saatlik yakıtımız var.
Urdu[ur]
ہم جا رہے ہیں کچھ گیس کی ضرورت.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ còn tối đa 1 hoặc 1 tiếng rưỡi
Chinese[zh]
頂多 再 開一 或 一個 半小時...