Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On relations between the two countries, the Prime Minister noted that Chad was not the source of the severance of relations as the Sudan had taken a unilateral decision to break diplomatic relations.
Spanish[es]
Respecto de las relaciones entre ambos países, el Primer Ministro señaló que el Chad no era la fuente de la ruptura de las relaciones ya que el Sudán había tomado la decisión unilateral de romper relaciones diplomáticas.
French[fr]
S’agissant des relations entre les deux pays, le Premier Ministre a noté que le Tchad n’était pas à l’origine de la rupture, le Soudan ayant pris unilatéralement la décision de rompre les relations diplomatiques.
Russian[ru]
Говоря об отношениях между двумя странами, премьер-министр отметил, что Чад не является инициатором прекращения отношений, поскольку Судан принял одностороннее решение о разрыве дипломатических отношений.
Chinese[zh]
关于两国之间的关系,总理指出,两国关系破裂不是乍得引起的,是因为苏丹单方面决定终止外交关系。