Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا رائع جداً ، أنت محق موضوعياً.
Czech[cs]
Objektivně máte pravdu.
Greek[el]
Έχεις δίκιο, αντικειμενικά.
English[en]
You're right, objectively.
Spanish[es]
Tienes razón, objetivamente.
Estonian[et]
Objektiivselt on sul õigus.
Finnish[fi]
Olette oikeassa, objektiivisesti.
French[fr]
C'est vrai, objectivement.
Hebrew[he]
אתה צודק, מבחינה אובייקטיבית.
Croatian[hr]
U pravu ste, objektivno gledajući.
Hungarian[hu]
Igazad van, objektíven.
Indonesian[id]
Kau benar, secara obyektif.
Italian[it]
Hai ragione, oggettivamente.
Lithuanian[lt]
Objektyviai žiūrint, jūs teisus.
Malay[ms]
Awak betul, secara objektifnya.
Norwegian[nb]
Objektivt sett har du rett.
Polish[pl]
Obiektywnie ma pan rację.
Portuguese[pt]
Você está certo, objetivamente.
Romanian[ro]
Din punct de vedere obiectiv, ai dreptate.
Russian[ru]
Вы правы – объективно!
Albanian[sq]
Objektivisht ke të drejtë.
Serbian[sr]
У праву сте, објективно гледајући.
Swedish[sv]
Du har rätt, rent objektivt.
Turkish[tr]
Nesnel olarak bakınca haklısın.
Vietnamese[vi]
Anh đã đúng, một cách khách quan.