Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
освобождаване от данък върху пререгистрацията: около 60 милиона норвежки крони; както и
Czech[cs]
osvobození od daně z opětovné registrace: přibližně 60 milionů NOK; a
Danish[da]
fritagelse for omregistreringsafgift: ca. 60 mio. NOK
German[de]
Befreiung von der Steuer bei erneuter Zulassung: rund 60 Mio. NOK;
Greek[el]
απαλλαγή από το τέλος επαναταξινόμησης: περίπου 60 εκατ. ΝΟΚ· και
English[en]
exemption from re-registration tax: around NOK 60 million; and
Spanish[es]
exención en el impuesto de rematriculación: aproximadamente 60 millones NOK, y
Estonian[et]
vabastamine uuesti registreerimise maksust: umbes 60 miljonit Norra krooni ning
Finnish[fi]
vapautus uudelleenrekisteröintiä koskevasta verosta: noin 60 miljoonaa Norjan kruunua; ja
French[fr]
exonération de la taxe de réimmatriculation: environ 60 millions de NOK; et
Croatian[hr]
oslobođenje od plaćanja poreza na ponovnu registraciju: oko 60 milijuna NOK i
Hungarian[hu]
az újból regisztrációs adó alóli mentesség: mintegy 60 millió NOK; valamint
Italian[it]
esenzione dall’imposta di re-immatricolazione: circa 60 milioni di NOK;
Lithuanian[lt]
atleidimas nuo perregistravimo mokesčio: apie 60 mln. NOK;
Latvian[lv]
atbrīvojums no pārreģistrācijas nodokļa: aptuveni NOK 60 miljoni; kā arī
Maltese[mt]
eżenzjoni mit-taxxa fuq ir-reġistrazzjoni mill-ġdid: madwar NOK 60 miljun; u
Dutch[nl]
vrijstelling van belasting overschrijving voertuigen: ongeveer 60 miljoen NOK, en
Polish[pl]
zwolnienie z podatku od ponownej rejestracji: około 60 mln NOK; oraz
Portuguese[pt]
Isenção do imposto sobre o novo registo: cerca de 60 milhões de NOK;
Romanian[ro]
scutire de taxa de reînmatriculare: aproximativ 60 de milioane NOK; precum și
Slovak[sk]
oslobodenie od dane z opätovnej registrácie: približne 60 mil. NOK; ako aj
Slovenian[sl]
oprostitev davka na ponovno registracijo: okoli 60 milijonov NOK; ter
Swedish[sv]
befrielse från omregistreringsskatt: omkring 60 miljoner norska kronor, och