Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، " سرقت من " السميثسونيان. قبل ثمان سنوات
Bulgarian[bg]
Този, който открих се оказа шоколадов, обвит във фолио.
Czech[cs]
Jediný, který jsem našel se ukázal být z čokolády, zabalené ve fólii.
Danish[da]
Jeg fandt kun et stykke chokolade i sølvpapir.
English[en]
The one I found turned out to be chocolate, wrapped in foil.
Spanish[es]
La que encontré resultó ser chocolate, envuelto en papel de aluminio.
Finnish[fi]
Löytämäni teos paljastui suklaaksi, käärittynä folioon.
Hebrew[he]
המדליה שאני מצאתי התגלתה כשוקולד עטוף ברדיד אלומיניום.
Hungarian[hu]
Az egyetlenről, amit találtam, kiderült, hogy csoki fóliában.
Italian[it]
Quello che ho trovato si e'scoperto che era di cioccolato, incartato nella stagnola.
Latvian[lv]
Tas, ko es atradu, izrādījās esam no šokolādes, iesaiņots folijā.
Portuguese[pt]
O que encontrei foi chocolate, enrolado em papel alumínio.
Romanian[ro]
Cel pe care l-am găsit s-a dovedit a fi o ciocolată învelită în folie.
Russian[ru]
Тот единственный, что я нашел, оказался завернутой в фольгу шоколадкой.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da sam našao umotanu čokoladu u foliju.
Turkish[tr]
Bulduğum alüminyum folyoya sarılmış bir çikolata çıktı.