Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حسناً ، أشعر أنني لست أنيقاً
Bulgarian[bg]
Имам чувството, че съм облечен неподходящо.
Czech[cs]
Jo, ale připadám si špatně oblečenej.
Danish[da]
Jeg føler mig ikke klædt på til lejligheden.
German[de]
Tja, ich fühle mich fehl am Platz.
English[en]
Yeah, well, I'm feeling a bit underdressed.
Spanish[es]
Si, bien, me siento un poco mal vestido.
Estonian[et]
Jah, ma tunnen natuke üleriietatuna.
Finnish[fi]
Tuntuu, että pukeuduin liian huonosti.
French[fr]
En fait, je ne me sens pas assez habillé.
Hebrew[he]
אני מרגיש שאני לא לבוש בהתאם לאירוע.
Hungarian[hu]
Kissé alulöltözöttnek érzem magam.
Indonesian[id]
Ya, aku merasa sedikit tidak pantas.
Italian[it]
Sì, beh, non mi sento vestito appropriatamente.
Polish[pl]
Tak, ale czuję się w tym jak sztywniak.
Portuguese[pt]
Sim, embora me sinta um pouco mal vestido.
Romanian[ro]
Mă simt cam prost îmbrăcat.
Sinhala[si]
ඔව්, මට පොඩ් අවිධිමත් බවක් දැනෙනවා ∙
Serbian[sr]
Čini mi se da sam neprikladno odjeven.
Swedish[sv]
Jag känner mig lite för dåligt klädd.