Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При получаване на заявление за актуализация на общностния списък, Комисията:
Czech[cs]
Jakmile Komise obdrží žádost, jejímž předmětem je aktualizace seznamu Společenství:
Danish[da]
Når Kommissionen modtager en ansøgning vedrørende en opdatering af fællesskabslisten:
Greek[el]
Με την παραλαβή της αίτησης για επικαιροποίηση του κοινοτικού καταλόγου η Επιτροπή:
English[en]
On receipt of an application to update the Community list, the Commission:
Spanish[es]
Cuando reciba una solicitud de actualización de la lista comunitaria, la Comisión:
Estonian[et]
Kui komisjon saab taotluse ühenduse loetelu ajakohastamiseks:
Finnish[fi]
Kun komission käsiteltäväksi esitetään hakemus yhteisön luettelon saattamiseksi ajan tasalle, komissio:
French[fr]
Lorsqu'elle est saisie d'une demande ayant pour objet une mise à jour de la liste communautaire, la Commission:
Irish[ga]
Ar iarratas a fháil chun an liosta Comhphobail a thabhairt cothrom le dáta, déanfaidh an Coimisiún na nithe seo a leanas:
Hungarian[hu]
(1) Amikor a Bizottsághoz a közösségi lista naprakésszé tételére irányuló kérelem érkezik, a Bizottság:
Italian[it]
Quando riceve una domanda di aggiornamento dell'elenco comunitario, la Commissione:
Lithuanian[lt]
Gavusi paraišką atnaujinti Bendrijos sąrašą Komisija:
Latvian[lv]
Kad Komisija saņem pieteikumu ar lūgumu atjaunināt Kopienas sarakstu, tā:
Maltese[mt]
Meta jkollha talba li l-għan tagħha huwa l-aġġornament tal-lista Komunitarja, il-Kummissjoni:
Dutch[nl]
Wanneer de Commissie een aanvraag om bijwerking van de communautaire lijst ontvangt:
Polish[pl]
Komisja w chwili otrzymania wniosku dotyczącego aktualizacji wykazu wspólnotowego:
Portuguese[pt]
Quando recebe um pedido de actualização da lista comunitária, a Comissão deve:
Slovak[sk]
Po prijatí žiadosti o aktualizáciu zoznamu Spoločenstva Komisia:
Slovenian[sl]
Komisija ob prejemu zahtevka za posodobitev seznama Skupnosti:
Swedish[sv]
När kommissionen har mottagit en ansökan om uppdatering av gemenskapsförteckningen ska den